التداخل اللغوي في الإعلام الجرائري : إذاعة الجزائر من الشلف أنموذجا
Author
Source
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 6, Issue 2 (30 Jun. 2020), pp.460-474, 15 p.
Publisher
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Media and Communication
Literature
Topics
Abstract AR
لا شك أننا نعيش اليوم في دوامة حضارية إعلامية واسعة و ذلك بسبب تنوع وسائل الإعلام من – مكتوبة و مسموعة و مرئية.
في وسيلة تواصل و تعليم و توجيه فقد أحاط بجميع مجالات الحياة الاجتماعية و التربوية و التعليمية و الاقتصادية و السياسية.
.
.
الخ و من الطبيعي أن تكون اللغة الأداة المحققة لأهداف الإعلام و تختلف بدورها من منطوقة و مكتوبة باختلاف وسائله و من عربية و فرنسية و انجليزية.
.
.
باختلاف مستعمليها و مؤهلاتهم اللغوية.
و واقع التعددية هذا أدى إلى ظهور كل من : الثنائية اللغوية و الازدواجية و التداخل و غيرها.
و أبرز صورة للتداخل اللغوي في الجزائر يمثله الإعلام من خلال الصحافة الجزائرية.
باعتباره ملازما للأفراد في جميع مجالات حياته لاسيما في عصرنا الحالى و ذلك لما له من قوة في التأثير على الأفراد و المجتمعات فهو يمس بشكل مباشر المستوى اللغوي لديهم وذلك ببناء لغتهم و تشكيلها على الصعيد الإيجابي أو السلبي.
Abstract FRE
Il ne fait aucun doute que nous assistons aujourd'hui à un grand boom médiatique des civilisations, en raison de la diversité des médias - écrits, audiovisuels et visuels -.
C'est un moyen de communication, d'éducation et d'orientation qui a entouré tous les domaines de la vie sociale, éducatifs, éducatifs, économiques, politiques, etc.
Il est naturel que la langue soit le moyen d'atteindre les objectifs des médias, qui diffèrent à leur tour de l'oral et de l'écrit selon leurs moyens, de l'arabe, du français et de l'anglais… en fonction de leurs utilisateurs et de leurs qualifications linguistiques.
La réalité de ce pluralisme a conduit à l'émergence du bilinguisme, de la dualité, du chevauchement, etc.
Il a mis en avant l'image de l'ingérence linguistique en Algérie, représentée par les médias à travers la presse algérienne.
En tant que corollaire des individus dans tous les domaines de la vie, en particulier à notre époque en raison de son pouvoir d'influence sur les individus et les communautés, il affecte directement leur niveau linguistique en construisant et en façonnant leur langage de manière positive ou négative.
American Psychological Association (APA)
بلقاسمي، فاطمة الزهراء. 2020. التداخل اللغوي في الإعلام الجرائري : إذاعة الجزائر من الشلف أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 6، ع. 2، ص ص. 460-474.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037909
Modern Language Association (MLA)
بلقاسمي، فاطمة الزهراء. التداخل اللغوي في الإعلام الجرائري : إذاعة الجزائر من الشلف أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 6، ع. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 460-474.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037909
American Medical Association (AMA)
بلقاسمي، فاطمة الزهراء. التداخل اللغوي في الإعلام الجرائري : إذاعة الجزائر من الشلف أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 6، ع. 2، ص ص. 460-474.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037909
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 473-474
Record ID
BIM-1037909