التعدد اللغوي و أثره التداولي في الجزائر : منطقة شلف أنموذجا

Other Title(s)

Linguistic multiplicity and its interventionist effect in Algeria : Chlef region

Joint Authors

العزري، عيسى
إلزعر، حبيبة

Source

جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية

Issue

Vol. 6, Issue 1 (31 Mar. 2020), pp.506-519, 14 p.

Publisher

Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Letters and Art Laboratory of Didactic of languages and discourse analysis

Publication Date

2020-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract AR

يعد التعدد اللغوي من خصائص المجتمعات المعاصرة فهو يجمع بين ثقافات وسائل اتصال مختلفة و هو تعبير عن الحالة الاجتماعية للفرد و المجتمع عندما يتعلق الامر بالتنوع السائد بين لغتين أو أكثر او حتى بين لغة و لهجات متفرعة عنها.

و هذا التنوع اللغوي ناتج عن تداخل مستويات لغوية عديدة تولدت عنها لهجات ولغات أثرت بشكل واضح على النسيج الاجتماعي للأفراد و البنية التركيبة للمجتمعات.

و من بين هذه المجتمعات نجد الجزائر التي تشهد واقع لغوي متعدد بين لغات مختلفة (اللغة العربية- اللغة الفرنسية اللغة الأمازيغية) و اللهجات المحلية فكان تأثير هذا التعدد اللغوي واضح وجلي في الجزائر الأمر الذي دفع بالعديد من الباحثين في هذا المجال نظرا لأهمية الموضوع اخترنا هذا العنوان: التعدد اللغوي و أثره التداولي في الجزائر-منطقة شلف أنموذجا- و تعرضنا فيه الى النقاط التالية: - التعدد اللغوي.

- معايير الحكم بالتعدد اللغوي.

- مستويات التعدد اللغوي في الجزائر.

- نماذج تطبيقية (التعدد اللغوي في منطقة شلف).

Abstract EN

Linguistic plurality is a characteristic of contemporary societies as it combines different cultures and means of communication and is an expression of the social situation of the individual and society when it comes to the diversity that prevails between two or more languages, or even a language and dialects.

This linguistic diversity is the result of the overlap of many linguistic levels that have generated dialects and languages that have clearly affected the social fabric of individuals and the structure of societies.

In addition to the fact that some of the most important aspects of the Arabic language are Arabic, French, Amazigh, and local dialects, the effect of this linguistic multiplicity has been evident in Algeria, which has led many researchers in this field, given the importance of the subject, we have chosen this title: Linguistic multiplicity and its interventionist effect in Algeria - the Chlef region - and we have presented it to the following points: - multilingualism.

- Criteria for judgment of linguistic plurality.

- Levels of multilingualism in Algeria.

- Application forms (multilingualism in Chlef region)

American Psychological Association (APA)

العزري، عيسى وإلزعر، حبيبة. 2020. التعدد اللغوي و أثره التداولي في الجزائر : منطقة شلف أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 506-519.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037966

Modern Language Association (MLA)

العزري، عيسى وإلزعر، حبيبة. التعدد اللغوي و أثره التداولي في الجزائر : منطقة شلف أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 6، ع. 1 (آذار 2020)، ص ص. 506-519.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037966

American Medical Association (AMA)

العزري، عيسى وإلزعر، حبيبة. التعدد اللغوي و أثره التداولي في الجزائر : منطقة شلف أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 6، ع. 1، ص ص. 506-519.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037966

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 518-519

Record ID

BIM-1037966