مصطلحات المخطوط العربي : نشأتها و تطورها و أثرها في ضبط النص

Abstract FRE

Les termes du manuscrit arabe : leur création, leur développement, et leur influence sur la paléographieRésumé: Le chércheur qui étudie les manuscrits constate cértainement que ces dérniers sont pleins d'innombrables termes que les anciens auteurs ont utilisés dans leurs livres ainsi que les copieurs.

Ces dérniers ont inventé beaucoup de termes.

Les auteurs et les copieurs qui ont une grande éxperience ont mis tant de symboles qui sérvent à abréger des mots et des phrases qui se répétent recemment dans les manuscrits.

Comme ils se sont unonimes sur ces termes et abréviations.

Dans cet article, j'ai essayé de les assembler afin de les faire approcher des lecteurs et chercheurs qui s'interressent à la paléographie dans le but d'éditer cet héritage de grande valeur qui est propagé dans les bibliothéques à travers le monde.

Ces régles sont vraiment trés utiles non seuleument pour les anciens chercheurs dans ce domaine mais aussi pour nous, car elles clarifient la lecture des anciens manuscrits, ce qui montre qu'elles prennent dans leurs plis la paléographie en son nouveau sens.