A socio-pragma linguistic study of Najafi Iraqi slang

Other Title(s)

دراسة اجتماعية تداولية في اللهجة العراقية النجفية

Joint Authors

Hammud, Husam Rashid
Hadi, Sahar Qaysar
al-Hasnawi, Husayn Dahi Muzhir

Source

The Islamic College University Journal

Issue

Vol. 13, Issue 53، ج. 2 (31 Aug. 2019), pp.69-83, 15 p.

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2019-08-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

15

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
Sociology and Anthropology and Social Work

Topics

Abstract AR

تسلط هذه الدراسة الضوء على اللهجة العراقية النجفية، حيث يميل مجموعة من الشباب إلى استخدام تعابير غير مرتبطة باللغة الفصحى.

و جرى تقييم هذه التعابير من قبل الأجيال السابقة لهؤلاء الشباب خاصة على أنها كلمات بلا معنى و لا تعدو استخدامات لغة الشارع.

و قد اعتمدت هذه الدراسة على بيانات حقيقية عن طريق الاستبيانات.

و قد لجأ الباحثون إلى تصنيف المعلومات التي جمعوها عن استخدامات هذه اللهجة إلى مجموعات حسب معانيها الدلالية.

أضف إلى ذلك أن الدراسة لم تغفل المعنى البراغماتي لهذه الكلمات و طريقة تكوينها و موقف المجتمع منها.

و قد جادلت الدراسة بأن أسباب ظهور هذه التعابير تأتي ضمن طريقة تعبير هذه المجموعة عن هويتها و تميزها و هو حافز قوي لنشأة مثل هذه التعابير.

Abstract EN

This study sheds the light on a socio-pragma linguistic study of slang in Najafi Iraqi society.

This group of young people use a variety of linguistic expressions that have no association with the standard language, however these expressions are evaluated by other people specially the older generations as being nonsensical or street words.

For the authority of this study it draws on real data conducted after a survey in the form of questionnaire.

After the data collection, the slang expressions are grouped according to their semantic meaning into (expressive, address oriented and (dis)agreement slang expressions).

In addition to that pragmatic meaning, the formation process of these words as well as the society attitude towards these expressions have been taken into consideration, arguing that the desire of expressing identity, uniqueness and building bonds are enough reasons to motivate the existence of the slang expressions.

American Psychological Association (APA)

al-Hasnawi, Husayn Dahi Muzhir& Hammud, Husam Rashid& Hadi, Sahar Qaysar. 2019. A socio-pragma linguistic study of Najafi Iraqi slang. The Islamic College University Journal،Vol. 13, no. 53، ج. 2, pp.69-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245244

Modern Language Association (MLA)

al-Hasnawi, Husayn Dahi Muzhir…[et al.]. A socio-pragma linguistic study of Najafi Iraqi slang. The Islamic College University Journal Vol. 13, no. 53, p. 2 (Aug. 2019), pp.69-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245244

American Medical Association (AMA)

al-Hasnawi, Husayn Dahi Muzhir& Hammud, Husam Rashid& Hadi, Sahar Qaysar. A socio-pragma linguistic study of Najafi Iraqi slang. The Islamic College University Journal. 2019. Vol. 13, no. 53، ج. 2, pp.69-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1245244

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 82-83

Record ID

BIM-1245244