The translation of economic press articles in Algeria and elsewhere : intricacies, problems and solutions

Abstract EN

The Economic Translation is relatively a new discipline from an academic perspective.

This collocation is frequently used nowadays in the world of business whose concept evolved rapidly in parallel with the increasing economic growth.

Business Press has always been the best companion to economy and businesses, because as professionals reckon, a successful business exchange requires an effective communication channels where translation plays a pivotal role.

This paper highlights the Economic Translation; definition and characteristics, particularly for Economic Press Articles, as well as, its role and importance in the world of business in general and Algeria in particular.

The major aim of this study is to explore and solve the main obstacles facing business article translator by introducing some examples taken from an Economic Press Articles and business texts.

Some recommendations are given at the end of this paper.