جهود المجلس الأعلى في الحفاظ على اللغة العربية في ظل أزمة التداخل اللغوي

Abstract EN

Talking about linguistic interference (interférrence linguistique) leads us directly to the study of the relationship between language and society, as it is the interpreter of the social situation reflected in the verbal receptacle that man carries within a lexical format that is used and circulated according to a specific linguistic system.

Social frictions, geographical proximity, commercial transactions, and technological imports all contributed to the creation of the so-called linguistic interference at its various levels.

It broke the dialectical boundaries between peoples, and broke down the basic constraints of lexical systems that characterize each linguistic system within the environment in which it reproduces.

As a result of the total linguistic interference that the Algerian citizen has been experiencing since time immemorial, his tongue has been weakened, so to speak, as he has become suffering from a clear linguistic conflict, as he is subject to triple domination that makes him fall into a spiral of confusion of use, as he is lost between Arabic, French and Amazigh, the first represents his Arabism, and the second language A colonialist tyrannized his country for more than a century, and the third is national affiliation and intellectual originality, and accordingly it can be said that dealing with the Arabic language in a pure manner is very difficult for an Algerian speaker.

The problem: What are the manifestations of the linguistic weakness of the Algerian citizen? And how to reduce this weakness of the tongue, which he suffers