Des stratégies communicatives à la régulation de la qualité de la communication exolingue
Other Title(s)
From communicative strategies to the regulation of the quality of exolingual communication
Joint Authors
Djouimaa, Nedjla
Djouimaa, Nabila
Louchene, Muhammad
Source
El-Quari'e Journal of Literary, Critical and Linguistic Studies
Issue
Vol. 4, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.767-775, 9 p.
Publisher
University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
9
Main Subjects
Abstract EN
The purpose of this article is to analyse an oral pedagogicdiscoursein the french foreignlanguage class of the algerianprimaryschool.
In ourwork, westartedfrom the principlethat the latter is a space for verbal exchangwhers social actors, eachhavingaspecificlinguisticrepertoire, engage in conversations of the « exolingual » type.
Analysis of these conversation revealed « exolingualstrategies » thatallowed the towactors in the class to co-construct a discourse in interaction.
The strategiesidentifed are the « overgeneralization » of the rules, the « redress » and the « facilitation » of statements in towforms : « mention » and « punctuation ».
Abstract FRE
Ce présent article a pour objet l'analyse d'un discours pédagogique oral produit en classe de français langue étrangère de l'école primaire algérienne.
Nous sommes partis, dans notre travail, du principe que cette dernière est un espace d'échanges verbaux ou des acteurs sociaux ayant chacun un répertoire linguistique spécifique s'engagent dans des conversations de type "exolingue".
L'analyse de ces conversations a fait ressortir des "stratégies exolingues" qui ont permis au deux acteurs de la classe de co-construire un discours en interaction.
Les stratégies relevées sont la "surgénéralisation " des règles, la "réparation" et la "facilitation" des énoncés qui s'est manifestée sous deux formes: la "mention" et la "ponctuation".
American Psychological Association (APA)
Djouimaa, Nabila& Louchene, Muhammad& Djouimaa, Nedjla. 2021. Des stratégies communicatives à la régulation de la qualité de la communication exolingue. El-Quari'e Journal of Literary, Critical and Linguistic Studies،Vol. 4, no. 4, pp.767-775.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1313982
Modern Language Association (MLA)
Djouimaa, Nabila…[et al.]. Des stratégies communicatives à la régulation de la qualité de la communication exolingue. El-Quari'e Journal of Literary, Critical and Linguistic Studies Vol. 4, no. 4 (Dec. 2021), pp.767-775.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1313982
American Medical Association (AMA)
Djouimaa, Nabila& Louchene, Muhammad& Djouimaa, Nedjla. Des stratégies communicatives à la régulation de la qualité de la communication exolingue. El-Quari'e Journal of Literary, Critical and Linguistic Studies. 2021. Vol. 4, no. 4, pp.767-775.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1313982
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 775
Record ID
BIM-1313982
