Intricacies of translating military neologisms from English into Arabic
Other Title(s)
صعوبات ترجمة المصطلحات العسكرية الجديدة من الإنجيزية إلى العربية
Author
Ahmad, Usamah Abd al-Rahim Muhammad
Source
International Journal of Scientific Research and Sustainable Development
Issue
Vol. 2, Issue 1 (30 Sep. 2019), pp.1-28, 28 p.
Publisher
Arab Union for Sustainable Development and Environment
Publication Date
2019-09-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
28
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract EN
This research tackles the problems of translating military texts from English into Arabic.
It highlights the problems and intricacies that face translators without enough military knowledge.
The research uses an evaluative approach to investigate and discuss the intricacies of translating military texts from English into Arabic.
The purpose of the study is to display the difficulties of translating military texts, and how they are handled by the English Department Graduates (EDGs).
The current study adopts a qualitative approach in order to recognize and identify the real difficulties behind translating military texts and how they can be approached by EDGs.
The data are collected from different sources to guarantee a reasonable scope of variation in the context and military language.
American Psychological Association (APA)
Ahmad, Usamah Abd al-Rahim Muhammad. 2019. Intricacies of translating military neologisms from English into Arabic. International Journal of Scientific Research and Sustainable Development،Vol. 2, no. 1, pp.1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1327052
Modern Language Association (MLA)
Ahmad, Usamah Abd al-Rahim Muhammad. Intricacies of translating military neologisms from English into Arabic. International Journal of Scientific Research and Sustainable Development Vol. 2, no. 1 (Sep. 2019), pp.1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1327052
American Medical Association (AMA)
Ahmad, Usamah Abd al-Rahim Muhammad. Intricacies of translating military neologisms from English into Arabic. International Journal of Scientific Research and Sustainable Development. 2019. Vol. 2, no. 1, pp.1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1327052
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
-
Record ID
BIM-1327052