تبسيط أدب الكبار لتلميذ السنة الخامسة من التعليم الابتدائي : نص حكى ابن بطوطة أنموذجا

Abstract EN

The textbook is considered the most important educational means in the Algerian school, and one of its models is the Arabic language book, which some of its axes are related to the simplification of adult literature, such as historical texts, heritage texts, and literary texts ; the latter, whose simplification requires awareness of the characteristics of the literary genre, and an awareness of the nature of the target group in terms of mental level, psychological development, and linguistic balance.

the study was chosen on one of the themes of the Arabic language book for the fifth year of primary education ; the second generation, to search ways for achieving educational goal and to highlight the aesthetic values of children's discourse.

this includes the necessity of adhering to the elements of literary writing, taking care of educational values, language and beauty of style, while paying attention to picture.