هشاشة الحلم التخييلي : الكتابة باستعارة نسقي التأريخ و الترجمة
Other Title(s)
Frailty of fictional : writing according to hostory and translation systems
Author
Source
Issue
Vol. 6, Issue 3 (31 Dec. 2021), pp.77-107, 31 p.
Publisher
University of Oran 1 Ahmed Ben Bella Laboratory of Linguistics and Discourse Analysis
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
31
Main Subjects
Topics
Abstract AR
نحونا في هذه الدراسة إلى التعمق في بحث الأدوات الفنية و الأسلوبية التي تجعل من النص الروائي مادة فنية يستريح القارئ إلى إيهامها التخييلي و عالمها الحالم و أفضيتها المنسقة بالاعتماد على التحديدات التي أرساها الناقدان الأمريكيان جون جاردنر و بن ياغودا في كتابين سخراهما لبحث هذه القضايا، بإسهاب تحليلي و استقصائي أفدنا منه في التقاط الأدوات الإجرائية التي كرسناها لاحقا في قراءة عملين روائيين توجتهما المؤسسة الأدبية الرسمية في البلاد العربية بجائزتين معتبرتين هما (كتارا)/(أنا و حاييم للحبيب السائح) و (البوكر)/(الديوان الاسبرطي لعبد الوهاب عيساوي)، انطلاقا من افتراض أولي يعطي الانطباع بتحقيق ابتدائي للقيم الأدبية و الفنية كما تخيلتها لجنة التحكيم و حكمت من خلالها على فرز النصوص و تتويج أجودها بالجائزة، الأمر الذي يجعل من هذه الدراسة بمثابة قراءة في الاختيارات الفنية الواعية لذلك التتويج، على أسس نقدية و منهجية بعيدة عن أي افتراض مسبق، باستثناء الاشتغال من داخل النصين، وفق الضوابط النقدية المكرسة في عملي الناقدين.
American Psychological Association (APA)
شطاح، عبد الله. 2021. هشاشة الحلم التخييلي : الكتابة باستعارة نسقي التأريخ و الترجمة. أبحاث،مج. 6، ع. 3، ص ص. 77-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1346102
Modern Language Association (MLA)
شطاح، عبد الله. هشاشة الحلم التخييلي : الكتابة باستعارة نسقي التأريخ و الترجمة. أبحاث مج. 6، ع. 3 (2021)، ص ص. 77-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1346102
American Medical Association (AMA)
شطاح، عبد الله. هشاشة الحلم التخييلي : الكتابة باستعارة نسقي التأريخ و الترجمة. أبحاث. 2021. مج. 6، ع. 3، ص ص. 77-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1346102
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1346102