جماليات التناظر النصي بين القصيدة الجاهلية والقصيدة الإسلامية في ديوان "لو أسلمت المعلقات" للشاعر يوسف العظم
Other Title(s)
The aesthetics of textual symmetry between pre-Islamic poem and Islamic one in Youssef al-Adhem’s poems’ collection «if ‘al Mu-allaqãt’ embraced Islam
Author
Source
مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية
Issue
Vol. 8, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.893-908, 16 p.
Publisher
Unlverslte Chahid Hamma lakhdar El-Oued Institut des Sciences Islamlques
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يقيم الشاعر يوسف العظم رحمه الله في ديوانه "لو أسلمت المعلقات" مقابلة شعرية جميلة، يعارض فيها نصوص المعلقات السبع؛ حيث تتناظر قصائده المسلمة-كما سماها-مع القصائد الجاهلية، على مستويات عدة، دلالية، ومعجمية، وإيقاعية، صورة، ورمزا، وتتحاور معها أيضا على مستوى الموضوع والفلسفة والإيديولوجيا، وفي هذا البحث أحاول أن أقف أولا عند هذه التجربة الطريفة، ثم أن أرصد من خلالها مجموعة المتغيرات التي طرأت على القصيدة العربية على تلك المستويات محل التناظر، في تلك الحقبة الزمنية، وما تلاها بفعل ما أحدثه منهج الفن الإسلامي.
Abstract EN
In his poems’ collection entitled “what if the Mu'allaqãt embraced Islam", the poet Youssef al-Adhem may Allah have mercy on him makes a pleasant opposition in which he opposes the seven Mu-allaqãt’s texts.
his ‘Muslim poems’, as termed by him, counteract with pre-Islamic poems on different levels: semantic, lexical and rhythmic in both picture and symbol.
furthermore, the poems converse on the levels of theme, philosophy and ideology.
the present research attempts to signal this humorous experience through which I will monitor a set of variables that occurred in the Arabic poem at those levels subject to symmetry during and after that era as a result of elements brought by the Islamic art approach.
American Psychological Association (APA)
قيطون، قويدر. 2022. جماليات التناظر النصي بين القصيدة الجاهلية والقصيدة الإسلامية في ديوان "لو أسلمت المعلقات" للشاعر يوسف العظم. مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 893-908.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381076
Modern Language Association (MLA)
قيطون، قويدر. جماليات التناظر النصي بين القصيدة الجاهلية والقصيدة الإسلامية في ديوان "لو أسلمت المعلقات" للشاعر يوسف العظم. مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية مج. 8، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 893-908.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381076
American Medical Association (AMA)
قيطون، قويدر. جماليات التناظر النصي بين القصيدة الجاهلية والقصيدة الإسلامية في ديوان "لو أسلمت المعلقات" للشاعر يوسف العظم. مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية. 2022. مج. 8، ع. 1، ص ص. 893-908.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381076
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 906-908
Record ID
BIM-1381076