Investigating the difficulties facing students of postgraduate diploma at university of Khartoum in translating prepositions from Arabic into English
Joint Authors
Badawi, Abbas Mukhtar Muhammad
Ali, Muhammad Mubarak Abu Zayd
Source
Journal of Linguistic and Literary Studies
Issue
Vol. 22, Issue 2 (31 Mar. 2021), pp.1-14, 14 p.
Publisher
Sudan University of Science and Technology Deanship of Scientific Research
Publication Date
2021-03-31
Country of Publication
Sudan
No. of Pages
14
Main Subjects
Abstract EN
This study aims at investigating the difficulties facing the postgraduate diploma students in translation at University of Khartoum in translating the prepositions from Arabic Language into English Language.
To achieve the goal of this study the researchers used descriptive analytical method and employed a diagnostic test as a tool for data collection.
The study assumed that the students are not aware of English Language preposition equivalent in Arabic Language and the first language (mother tongue) affects the students significantly and that the students makes errors in most of the prepositions.
In the light of the results of this study, the researchers come up with a number of recommendations such as Teachers should make some concentrated classes to teach prepositions in both Languages before they begin teaching translations methods.
Students should exert more effort to study English language in general and the preposition of both languages specifically.
Students should practice translation more, so they reduce the number of errors.
American Psychological Association (APA)
Ali, Muhammad Mubarak Abu Zayd& Badawi, Abbas Mukhtar Muhammad. 2021. Investigating the difficulties facing students of postgraduate diploma at university of Khartoum in translating prepositions from Arabic into English. Journal of Linguistic and Literary Studies،Vol. 22, no. 2, pp.1-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1430205
Modern Language Association (MLA)
Ali, Muhammad Mubarak Abu Zayd& Badawi, Abbas Mukhtar Muhammad. Investigating the difficulties facing students of postgraduate diploma at university of Khartoum in translating prepositions from Arabic into English. Journal of Linguistic and Literary Studies Vol. 22, no. 2 (Mar. 2021), pp.1-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1430205
American Medical Association (AMA)
Ali, Muhammad Mubarak Abu Zayd& Badawi, Abbas Mukhtar Muhammad. Investigating the difficulties facing students of postgraduate diploma at university of Khartoum in translating prepositions from Arabic into English. Journal of Linguistic and Literary Studies. 2021. Vol. 22, no. 2, pp.1-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1430205
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 13-14
Record ID
BIM-1430205