تأثير الثورة الدستورية على الشعر الفارسي و الأردو في الفترة المتزامنة لها مقارنة بين "بهار" و "فيض" من حيث المضمون
Author
Source
مجلة الدراسات الإنسانية و الأدبية
Issue
Vol. 27, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.34-68, 35 p.
Publisher
Kafrelsheikh University Faculty of Arts
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
35
Main Subjects
Semitic and Oriental Languages
Topics
Abstract AR
حتوى البحث على ثلاثة مباحث: المبحث الأول عنوانه: خلفية تاريخية و المبحث الثاني تحت عنوان: السيرة الذاتية لكلا الشاعرين بهار وفيض أحمد فيض و الظروف السياسية المحيطة بهما، و المبحث الثالث عنوانه: مقارنة بين بهار وفيض من حيث المضمون و النتائج، وقائمة المصادر و المراجع.
والنتائج التي خلصت إليها الدراسة تتلخص في الآتي:
1-دخل الشعر الفارسي و الأردي موضوعات جديدة بسبب تأثير الاطلاع على الثقافة الغربية منها على سبيل المثال لا الحصر: الوطن و الحرية و القانون و تمجيد العلوم الجديدة و النقد السياسي و الاجتماعي.
2- تناول شعراء الأردية المعاصرون في أشعارهم موضوعات ضرورية للفترة الدستورية في إيران من بينها: حماية الوطن و المطالبة بالحرية و الدعوة إلي تأسيس ووضع دستور و التخلص من السلطة و الظلم وغيرها من الموضوعات؛ نتيجة وقوعهم تحت سيطرة النفوذ البريطاني لفترة طويلة.
و فضلا عن ذلك فقد حدثت تغيرات في الشعر الفارسي في العصر الدستوري و الشعر الأردي في الفترة المتزامنة لها مقارنة بالعصور السابقة، من حيث المضمون و الأغراض، و تشابه كلا الشاعرين بهار وفيض في الظروف التي مرت بهما و متاعب السجن جعلهما يبدوان متشابهين في موضوعاتهما الشعرية.
الكلمات المفتاحية: أدب مقارن، الفارسي، الأردي، الثورة الدستورية، بهار، فيض أحمد فيض.
Abstract EN
The research contains an introduction and three sections: The first topic is entitled: Historical background and the second topic is under the title: Biographies of both poets Bahar and Fayd Ahmed Fayd and the political circumstances surrounding them, and the third topic is entitled: A comparison between Bahar and Fayd in terms of content and results, and a list of sources and references.
The research included the following:
American Psychological Association (APA)
يوسف، منى مصطفى محمد. 2022. تأثير الثورة الدستورية على الشعر الفارسي و الأردو في الفترة المتزامنة لها مقارنة بين "بهار" و "فيض" من حيث المضمون. مجلة الدراسات الإنسانية و الأدبية،مج. 27، ع. 1، ص ص. 34-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1455837
Modern Language Association (MLA)
يوسف، منى مصطفى محمد. تأثير الثورة الدستورية على الشعر الفارسي و الأردو في الفترة المتزامنة لها مقارنة بين "بهار" و "فيض" من حيث المضمون. مجلة الدراسات الإنسانية و الأدبية مج. 27، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 34-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1455837
American Medical Association (AMA)
يوسف، منى مصطفى محمد. تأثير الثورة الدستورية على الشعر الفارسي و الأردو في الفترة المتزامنة لها مقارنة بين "بهار" و "فيض" من حيث المضمون. مجلة الدراسات الإنسانية و الأدبية. 2022. مج. 27، ع. 1، ص ص. 34-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1455837
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1455837