ما تعدد فيه النقل عن الفراء في ضوء معاني القرآن

Abstract EN

It seems, from the previous evidences , discussions and from Al-Farra’s texts , that the grammarians and the copyists and editors of the ideologies have tended to falsificate Al-Farra’s thought as a result of their remoteness from his texts in most cases .

What comes before is just a distorted view to what was attributed to Al-Farra’s of which he is clear .

Such view is drawn upon strong evidences and not on mere postulations because of the availability of Al-Farra’s books .

On the other hand this view shows a confused and dark side of the study of syntax .

Henceforth , there is need for revealing such falsification and plagiarism.

The controversialities and fancies in the same scholar’s ideology is an obvious characteristic of distortion in grammarians and whatever copied from them .

However , the wide gap between the scholars themselves , the reliance upon the narrated opinions of the scholar without viewing his books , the plurality of opinions of the same scholar and his going back on his words , the unavailability of his compilations , the numerous followers of the scholar or even the multiplicity of them , some of these or all together could be the reason for the existing confusion and inaccuracy in copying Al-Farra’s thoughts and reviewing his beliefs .