Former à l'enseignement dans un contexte plurilingue : quelles missions pour l'université Algérienne et quelles stratégies d'enseignement utilisées ?

Other Title(s)

التدريب على التدريس في سياق متعدد اللغات : ما هي المهام للجامعة الجزائرية و ما هي استراتيجيات التدريس المستخدمة ؟
Training in teaching in a multilingual context : what missions for the Algerian university and what teaching strategies used ?

Author

Dembri, Kawthar

Source

Djoussour el-Maaréfa

Issue

Vol. 9, Issue 3 (30 Jun. 2023), pp.523-535, 13 p.

Publisher

Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Letters and Art Laboratory of Didactic of languages and discourse analysis

Publication Date

2023-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

13

Main Subjects

Curriculum and Instruction-Measurement and Evaluation

Topics

Abstract AR

يواجه تدريب المدربين في تدريس اللغات الأجنبية، اليوم أكثر من أي وقت مضى، تحدي القضايا الجديدة المتعلقة بالتعددية اللغوية و التعددية الثقافية الموجودة في سياقات التدريس / التعلم.

من الضروري تدريب معلمي اللغة على تحديات و محتوى "التعليم متعدد اللغات" و دعمهم في تطوير المهارات المهنية التي من المحتمل أن تشجع طلابهم على تعزيز القيم و المواقف و المعرفة و المهارات التي ينطوي عليها هذا التعليم.

في هذه المقالة سوف نناقش العلاقة بين التعددية اللغوية و تدريب معلمي اللغات الأجنبية.

سيكون حول أهمية تعليم التعددية اللغوية.

ثم الكفاءة متعددة الثقافات.

أخيرًا، سيهتم الإطار المنهجي بتدريب المعلمين.

Abstract EN

The training of trainers in the teaching of foreign languages is, today more than ever, faced with the challenge of new issues related to plurilingualism and pluriculturality present in teaching / learning contexts.

it is essential to train language teachers in the challenges and content of a "plurilingual education" and to support them in developing professional skills likely to encourage their students to promote the values, attitudes, knowledge and skills involved in this education.

in this article, we will discuss the relationship between plurilingualism and the training of foreign language teachers.

it will be about the importance of the didactics of plurilingualism.

then, pluricultural competence.

finally, the methodological framework will concern teacher training.

the abstract refers to the importance of research, its problems and the most important result.

Abstract FRE

La formation des formateurs à l'enseignement des langues étrangères est, aujourd'hui plus que jamais, face au défi des nouvelles problématiques liées au plurilinguisme et à la pluriculturalité en présence dans les contextes d'enseignement / apprentissage.

Il est indispensable de former les enseignants de langues aux enjeux et aux contenus d'une «éducation plurilingue» et de les accompagner dans le développement des compétences professionnelles susceptibles de favoriser chez leurs élèves la promotion des valeurs, des attitudes, des connaissances et des aptitudes en jeu dans cette éducation.

dans cet article, il sera question du rapport existant entre le plurilinguisme et la formation des enseignants de langues étrangères.

il s'agira de l'importance de la didactique du plurilinguisme.

ensuite, de la compétence pluriculturelle.

enfin, le cadre méthodologique concernera la formation des enseignants.

American Psychological Association (APA)

Dembri, Kawthar. 2023. Former à l'enseignement dans un contexte plurilingue : quelles missions pour l'université Algérienne et quelles stratégies d'enseignement utilisées ?. Djoussour el-Maaréfa،Vol. 9, no. 3, pp.523-535.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484805

Modern Language Association (MLA)

Dembri, Kawthar. Former à l'enseignement dans un contexte plurilingue : quelles missions pour l'université Algérienne et quelles stratégies d'enseignement utilisées ?. Djoussour el-Maaréfa Vol. 9, no. 3 (Jun. 2023), pp.523-535.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484805

American Medical Association (AMA)

Dembri, Kawthar. Former à l'enseignement dans un contexte plurilingue : quelles missions pour l'université Algérienne et quelles stratégies d'enseignement utilisées ?. Djoussour el-Maaréfa. 2023. Vol. 9, no. 3, pp.523-535.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484805

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 533-535

Record ID

BIM-1484805