Diversité linguistique et identités culturelles dans le discours humoristique à l'ère du numérique : cas des Youtubeurs Franco-Maghrébins
Other Title(s)
Linguistic diversity and cultural identities in humorous discourse in the digital age : case of Franco-Maghreb You-tubers
التنوع اللغوي و الهويات الثقافية في الخطاب الفكاهي في العصر الرقمي : حالة مستخدمي اليوتيوب الفرنسيين-المغاربة
Author
Source
Issue
Vol. 9, Issue 3 (30 Jun. 2023), pp.587-603, 17 p.
Publisher
Publication Date
2023-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Sociology and Anthropology and Social Work
Information Technology and Computer Science
Topics
Abstract AR
يركز البحث المقدم على تحليل الاستراتيجيات الخطابية المستخدمة في الخطاب الفكاهي في العصر الرقمي.
و يهدف إلى وصف وظائف الدعابة، و تعريفها، و تحديدها من أجل تحديد أهمية و مساهمة التنوع اللغوي في الخطاب الفكاهي.
للقيام بذلك، تم إجراء تحليل لمحتوى 30 مقطع فيديو، تم نشرها على الفايسبوك و اليوتيوب تقدم رسومات قصيرة لممثلين كوميديين فرنسيين من أصول شمال أفريقية يتحدثون الفرنسية.
سنسعى إلى فهم عملية إنتاج المعنى في الخطاب الفكاهي في العصر الرقمي.
تظهر النتائج أن الكوميديين الفرانكو-المغاربيين يلعبون عبر التهجين اللغوي من أجل تسلية الجماهير متعددة الثقافات.
Abstract EN
The research presented focus on the analysis of the discursive strategies used in humorous discourse in the digital age.
it aims to describe the functions of humor, to define them, to determine them in order to identify the importance and contribution of linguistic diversity in humorous discourse.
to do this, an analysis of the content of 30 videos, published on Facebook and / YouTube presenting short sketches bay French comedians of north African origins speaking French, was carried out.
we will seek to understand the process of production of meaning in humorous discourse in the digital age.
the results show that Franco-Maghreb comedians play on and through linguistic crossbreeding for the amusement of multicultural audiences.
Abstract FRE
La recherche présentée porte sur l'analyse des stratégies discursives exploitées dans le discours humoristique à l'ère du numérique.
elle vise à décrire les fonctions de l'humour, à les définir, à les déterminer en vue d'identifier l'importance et l'apport de la diversité linguistique dans le discours humoristique.
pour ce faire, une analyse du contenu de 30 vidéos, publiées sur Faceboock et / YouTube présentant des sketchs courts d'humoristes français d'origines maghrébines s'exprimant en français, a été effectuée.
nous chercherons à comprendre le processus de production du sens dans le discours humoristique à l'ère numérique.
Les résultats montrent que les humoristes franco-maghrébins jouent de et par le métissage linguistique pour des fins d'amusement du public multiculturel.
American Psychological Association (APA)
al-Saidiah, Nawal Mukhtar. 2023. Diversité linguistique et identités culturelles dans le discours humoristique à l'ère du numérique : cas des Youtubeurs Franco-Maghrébins. Djoussour el-Maaréfa،Vol. 9, no. 3, pp.587-603.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484807
Modern Language Association (MLA)
al-Saidiah, Nawal Mukhtar. Diversité linguistique et identités culturelles dans le discours humoristique à l'ère du numérique : cas des Youtubeurs Franco-Maghrébins. Djoussour el-Maaréfa Vol. 9, no. 3 (Jun. 2023), pp.587-603.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484807
American Medical Association (AMA)
al-Saidiah, Nawal Mukhtar. Diversité linguistique et identités culturelles dans le discours humoristique à l'ère du numérique : cas des Youtubeurs Franco-Maghrébins. Djoussour el-Maaréfa. 2023. Vol. 9, no. 3, pp.587-603.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484807
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 601-603
Record ID
BIM-1484807
