آليات و أساليب الترجمة للطفل في عصر العولمة
Author
Source
Issue
Vol. 1, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.108-118, 11 p.
Publisher
Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies
Publication Date
2022-01-31
Country of Publication
Germany
No. of Pages
11
Main Subjects
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على العلاقة بين الترجمة والثقافة، و أهم الآليات و الأساليب في تدليل صعاب الترجمة الثقافية للطفل كما توضح أهمية الترجمة الثقافية للطفل في .
عصر العولمة و التقدم التكنولوجي.
تهتم الدراسة بالآثار التي تنتج عن الترجمة و الثقافة و الدور العلمي في الإلمام التام بالثقافات و الحضارات و البيئات المختلفة لكي يؤدي أداء متميزا في نقل الأفكار و المعرفة و الثقافات لهذا النمط من النصوص بين الأمم.
كما توضح أهم الأساليب و الآليات للترجمة الثقافية و التي تسهل مهمة المترجم.
و تخلص الورقة إلى أن المناهج و النظريات ليست كفيلة بحل مجمل مشاكل الترجمة بل تقوم من الحد منها.
Abstract EN
This paper aims to highlight the conceptof children cultural translation procedures and their impact in the cultural exchange and knowledge in translation process.
we attempt to explain the significance of translation in the era of globalization and technological progress.
the study focuses on the importance and the role of the cultural translation theories and the cultural translation techniques in solving translation problems of children stories texts.
this helps the translator to transfer ideas and knowledge between cultures to children accurately.
American Psychological Association (APA)
يخلف، زوليخة. 2022. آليات و أساليب الترجمة للطفل في عصر العولمة. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 1، ص ص. 108-118.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492186
Modern Language Association (MLA)
يخلف، زوليخة. آليات و أساليب الترجمة للطفل في عصر العولمة. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 108-118.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492186
American Medical Association (AMA)
يخلف، زوليخة. آليات و أساليب الترجمة للطفل في عصر العولمة. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 1، ص ص. 108-118.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492186
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 118
Record ID
BIM-1492186
