تطور المنهج في التاريخ : من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة

Other Title(s)

The evolution of scientific methodology in history : from ancient era to the modern era

Author

يوسوفي، كريم

Source

المجلة العربية لعلم الترجمة

Issue

Vol. 2, Issue 3 (30 Apr. 2023), pp.224-238, 15 p.

Publisher

Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies

Publication Date

2023-04-30

Country of Publication

Germany

No. of Pages

15

Main Subjects

History

Abstract AR

إن إنتاج المعرفة في مجال التاريخ يعتبر ضرورة اجتماعية، و الدليل على ذلك يتمثل في سعي المجتمعات قاطبة إلى البحث في ماضيها و التعرف عليه ؛ و الحال أن هذا التنقيب التاريخي يساعد المجتمعات على تفهم حاضرها و تلمس طريقها نحو المستقبل، إن "التاريخ" يدرس الماضي الإنساني باعتباره نتاجا لتراكم مجموعة من الأحداث التاريخية المتسلسلة و الغير منسجمة في غالب الأحيان، إذ لا محيد هنا عن دور الصدفة في تطور التاريخ الإنساني.

من جهة أخرى، يظل العمل البحثي في مجال التاريخ بمثابة البوابة التي تكشف النقاب عن وجود قوانين نظامية تحكم سيرورة الأحداث في تاريخ البشر.

من هذا المنطلق، سأقوم في هذا العمل بجرد كرونولوجي لتطور المنهج التاريخي منذ ما قبل الميلاد، بدءا بالفترة الإغريقية حيث وضعت اللبنات الأولى للفكر التاريخي و انتهاء بالحقبة المعاصرة الحالية ؛ كما سأسلط الضوء على التطورات التي طرأت على مستويين في الدراسات التاريخية، هما المستوى المعرفي و المستوى المنهجي.

Abstract EN

The production of knowledge in the field of history is considered a social necessity, as evidenced by the collective efforts of societies to investigate and understand their past.

historical research helps societies comprehend their present and chart a course for the future.

history studies human history as a product of a cumulative series of events that are often disjointed, with chance playing a role in the development of human history.

on the other hand, historical research remains a gateway that reveals the existence of regular laws that govern the course of events in human history.

from this perspective, this work will provide a chronological overview of the development of the historical method since ancient times, starting with the greek period where the foundations of historical thought were laid, and ending with the current contemporary era.

the work will also shed light on the developments that have occurred on two levels in historical studies: the cognitive level and the methodological level.

American Psychological Association (APA)

يوسوفي، كريم. 2023. تطور المنهج في التاريخ : من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 2، ع. 3، ص ص. 224-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492264

Modern Language Association (MLA)

يوسوفي، كريم. تطور المنهج في التاريخ : من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 2، ع. 3 (نيسان 2023)، ص ص. 224-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492264

American Medical Association (AMA)

يوسوفي، كريم. تطور المنهج في التاريخ : من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2023. مج. 2، ع. 3، ص ص. 224-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492264

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 237-238

Record ID

BIM-1492264