Refernce in the Iraq cocstitution (2005)‎

Other Title(s)

الإحالة في الدستور العراقي (2005)‎

Joint Authors

Ali, Muzhir Ghadir
Abd al-Wahid, Yasir Yunus

Source

Journal of Basic Sciences

Issue

Vol. 8, Issue 13 (31 Dec. 2022), pp.467-482, 16 p.

Publisher

Wasit University College of Basic Education

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

16

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

الإحالة من المواضع المهمة في دراسة التداولية والتي تحتاج الى توضيح، فهي تستخدم في تحليل النصوص والجمل لأن كل تعبير هو إشارة لشيء ما، كالأشخاص والكيانات الأخرى.

معني الأشياء المشار إليها يكون أكثر وضوحا عندما يفهم القارئ أو المستمع لمن وعلى ماذا هذه الأداة تشير.

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح أنواع الإحالة المستخدمة في الدستور العراقي (2005).

لتحقيق الهدف المنشود، تم اعتماد النسخة العربية للدستور العراقي كعينة دراسة، واستخدام التحليل الكمي والنوعي لتحليل البيانات، بالاعتماد على نموذج هاليدي وحسن (1967) لتصنيف الإحالة.

تفترض هذه الدراسة أنه قد يواجه الناس والقراء العاديين صعوبة في فهم معاني المواد الدستورية للدستور العراقي (2005) بسبب الغموض وسوء الفهم التعابير الاشارية مثل لمن تعود هذه الأداة وإلى أي شيء تشير.

وقد لُخصت هذه الدراسة بأن التعابير الاشارية استخدمت بشكل واسع في الدستور العراقي (2005) للإشارة لأشياء معينة.

واستخدام استخدام مثل هذه الخصائص اللغوية والتداولية تساعد في تسهيل فهم الوثائق الدستورية بشكل أسهل.

Abstract EN

The concept of refernce is an important topic in the pragmatic analysis that needs to be explained, reference is utilized to analyse the texts or sentence, since every referent is a reference used to pointing something like persons and entities.

the meaning of entities will be obvious when the reader or listener understands/comprehends about who and what the referent is refered to.

the present study aims at explaining types of reference that are found in the Iraqi constitution (2005), their contribution in the text in which they are used and how the constitution drafters use these types of reference in the articles of the Iraqi constitution (2005).

to achieve the aims of this study, the Arabic version of the Iraqi constitution (2005) has been chosen as data to be analysed, qualitative and quantitative methods have been used in analyzing the collected data according to the classification of Halliday and Hasan (1976).

it has been hypothesized that the ordinary readers of the Iraqi constitution (2005) may face difficulty in comprehending /extracting the meaning of a lot of the articles of the Iraqi constitution (2005), because there maybe ambiguity and misuses of the referring expressions like to whom that refrents refer or to which entity it belongs.

the study has come up with the results that referring expressions are widely used in the Iraqi constitution (2005) to convey certain aims.

the use of such linguistic and pragmatic elements is proved to have an obvious impact on ordinary peoples‟ understanding of the legal d document correctly.

American Psychological Association (APA)

Ali, Muzhir Ghadir& Abd al-Wahid, Yasir Yunus. 2022. Refernce in the Iraq cocstitution (2005). Journal of Basic Sciences،Vol. 8, no. 13, pp.467-482.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1589609

Modern Language Association (MLA)

Ali, Muzhir Ghadir& Abd al-Wahid, Yasir Yunus. Refernce in the Iraq cocstitution (2005). Journal of Basic Sciences Vol. 8, no. 13 (Dec. 2022), pp.467-482.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1589609

American Medical Association (AMA)

Ali, Muzhir Ghadir& Abd al-Wahid, Yasir Yunus. Refernce in the Iraq cocstitution (2005). Journal of Basic Sciences. 2022. Vol. 8, no. 13, pp.467-482.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1589609

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 482

Record ID

BIM-1589609