الجمع بين الفهم والتفسير في الاتجاه البنيوي التكويني: نحو تكامل منهجي في سوسيولوجيا الأدب عند لوسيان غولدمان

Other Title(s)

The integration of understanding and interpretation in the structural-formative direction: towards a methodological integration in literary sociology according to Lucien Goldman

Author

أحمد كريم

Source

المجلة العربية لعلم الترجمة

Issue

Vol. 3, Issue 7 (30 Apr. 2024), pp.239-254, 16 p.

Publisher

Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies

Publication Date

2024-04-30

Country of Publication

Germany

No. of Pages

16

Main Subjects

European languages

Abstract AR

تهدف هذه المقالة إلى الوقوف على أهم المرتكزات المنهجية ل”البنيوية التكوينية” باعتبارها إحدى النظريات السوسيولوجية البارزة في تاريخ هذا المبحث المعرفي، والتي تم التقعيد لها مع الناقد السوسيولوجي الفرنسي “لوسيان غولدمان” في دراساته النقدية لمتون النصوص الأدبية؛ فالنزعة الوضعية تصر على استخدام المنهج التفسيري، في حين يؤكد الاتجاه التأويلي على منهج الفهم، وبين هذا وذاك يقدم لوسيان غولدمان رؤية منهجية ثالثة يسعى من خلالها إلى التوفيق بين منهجي الفهم والتفسير في دراسة الأعمال الأدبية.

Abstract EN

This article aims to examine the key methodological foundations of "constructive structuralism" as one of the prominent sociological theories in the history of this intellectual field.

it has been closely associated with the French sociological critic Lucien Goldmann in his critical studies of literary texts.

the situational tendency emphasizes the use of the interpretive approach, while the interpretive direction insists on the method of understanding.

Lucien Goldmann presents a third methodological perspective that seeks to reconcile the approaches of understanding and interpretation in the study of literary works.

American Psychological Association (APA)

أحمد كريم. 2024. الجمع بين الفهم والتفسير في الاتجاه البنيوي التكويني: نحو تكامل منهجي في سوسيولوجيا الأدب عند لوسيان غولدمان. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 3، ع. 7، ص ص. 239-254.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1596602

Modern Language Association (MLA)

أحمد كريم. الجمع بين الفهم والتفسير في الاتجاه البنيوي التكويني: نحو تكامل منهجي في سوسيولوجيا الأدب عند لوسيان غولدمان. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 3، ع. 7 (نيسان 2024)، ص ص. 239-254.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1596602

American Medical Association (AMA)

أحمد كريم. الجمع بين الفهم والتفسير في الاتجاه البنيوي التكويني: نحو تكامل منهجي في سوسيولوجيا الأدب عند لوسيان غولدمان. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2024. مج. 3، ع. 7، ص ص. 239-254.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1596602

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 252-254

Record ID

BIM-1596602