![](/images/graphics-bg.png)
صعوبة التواصل والغيرية
Origional Title
Incommunication et altérité.
Other Title(s)
Communication difficulty and otherness.
Author
Translators
Origional Text Language
French
Source
Issue
Vol. 3, Issue 7 (30 Apr. 2024), pp.203-209, 7 p.
Publisher
Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies
Publication Date
2024-04-30
Country of Publication
Germany
No. of Pages
7
Main Subjects
Sociology and Anthropology and Social Work
Languages
Abstract AR
تهدف ترجمة مقالة “صعوبة التواصل والغيرية” للكاتب دومينيك وولتون للغة العربية إلى نشر أفكاره وتحليلاته حول موضوع التواصل في علاقته بالتكنولوجيا بين القراء العرب، وتسليط الضوء على أهمية الموضوع وتأثيره على المجتمع والثقافة بصفة عامة.
يعتبر هذا العمل المعرب مهما لأنه يتناول موضوعا معاصرا يواجهه الكثيرون في العصر الحالي، ويسلط الضوء على التحديات والمشكلات التي قد تعترض عملية التواصل وتؤثر على العلاقات الإنسانية.
ستسهم ترجمته إلى اللغة العربية في إثراء النقاش وتوسيع دائرة الفهم حول هذا الموضوع بين القراء العرب.
Abstract EN
In this article, Patrick Charaudeau (2007) discuses the relationship between argumentation and influence.
he emphasized emphasizes that persuasive discourse seeks to produce a certain effect on the recipient, which can be mental, emotional or behavioral.
Charaudeau also provided an analysis of the components of persuasive discourse, particularly focusing on three elements: problematizing, positioning, and proving.
he explains that these components interact dynamically with each other, and that the speaker or writer's selection of certain elements will impact their choice of other elements.
charaudeau concludes that argumentation is a social practice that should be examined not only from an inferential perspective but also from the angle of the social relationship established between the participants of the linguistic act, its strategic objectives, and its interpretative potential.
he emphasizes that persuasive discourse can only be understood within its social context, and that the speaker or writer's selection of persuasive methods and strategies reflects the prevailing values and norms in this context.
American Psychological Association (APA)
وولتون، دومينيك. 2024. صعوبة التواصل والغيرية. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 3، ع. 7، ص ص. 203-209.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1596614
Modern Language Association (MLA)
وولتون، دومينيك. صعوبة التواصل والغيرية. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 3، ع. 7 (نيسان 2024)، ص ص. 203-209.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1596614
American Medical Association (AMA)
وولتون، دومينيك. صعوبة التواصل والغيرية. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2024. مج. 3، ع. 7، ص ص. 203-209.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1596614
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
النص الحالي باللغة العربية والأصل صادر باللغة الفرنسية
Record ID
BIM-1596614