كتابة الأصوات الأجنبية في لغة الإعلان التجاري الأردني : دراسة في التعريب الصوتي
Other Title(s)
Foreign phonemes in the language of jordanian advertisements : a study in phonetic arabization
Author
Source
مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات الإنسانية
Issue
Vol. 10, Issue 2 (31 Dec. 2010), pp.1-13, 13 p.
Publisher
Zarka Private University Deanship of Scientific Research and Graduate Studies
Publication Date
2010-12-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
13
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
قصدت هذه الدراسة الكشف عن طرائق لغة الإعلان التجاري الأردني في كتابة الأصوات الأجنبية، و عليه، راحت الدراسة تعاين التمثيلات الكتابية المتعددة للأصوات الأجنبية، على مستوى صحف يومية و أسبوعية متنوعة، و من ثم، خلص الباحث إلى أن لغة الإعلان التجاري الأردني، لم تتبع منهجية كتابية محددة في التعامل مع هذه الفئة من الأصوات، بل ساد الاضطراب ذلك التعامل، و عليه، خلصت الدراسة، أيضا، إلى مجموعة من النتائج و التوصيات.
Abstract EN
his study aimed at investigating the methods (ways) of Jordanian press advertising language in writing foreign sounds.
For this purpose, the study examined the various writing representations of foreign sounds in different daily and weekly newspapers.
The researcher concluded that the language of Jordanian advertising has not followed a specific approach when dealing with this category of sounds, but confusion has characterized that representation.
The study also concluded many findings and recommendations
American Psychological Association (APA)
أبو عيد، محمد. 2010. كتابة الأصوات الأجنبية في لغة الإعلان التجاري الأردني : دراسة في التعريب الصوتي. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات الإنسانية،مج. 10، ع. 2، ص ص. 1-13.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-257304
Modern Language Association (MLA)
أبو عيد، محمد. كتابة الأصوات الأجنبية في لغة الإعلان التجاري الأردني : دراسة في التعريب الصوتي. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات الإنسانية مج. 10، ع. 2 (كانون الأول 2010)، ص ص. 1-13.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-257304
American Medical Association (AMA)
أبو عيد، محمد. كتابة الأصوات الأجنبية في لغة الإعلان التجاري الأردني : دراسة في التعريب الصوتي. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات الإنسانية. 2010. مج. 10، ع. 2، ص ص. 1-13.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-257304
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 8-12
Record ID
BIM-257304