Intonation as a cohesive device in English with reference to Arabic
Other Title(s)
التنغيم كعامل ربط للنص في اللغة الإنكليزية مع الإشارة إلى ما يقابله في اللغة العربية
Joint Authors
al-Azzawi, Muhammad Basil Qasim
Najib, Dalya Dayyan
Source
Issue
Vol. 2007, Issue 46 (30 Jun. 2007), pp.139-156, 18 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2007-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
18
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يشار إلى التنغيم على أنه الاختلاف في نبرة الصوت من ارتفاع و انخفاض.
تهدف هذه الدراسة إلى بيان أن نغمات مختلفة تستخدم في قراءة الأخبار في اللغتين العربية و الإنكليزية و أن هذه النغمات المختلفة تعمل كأدوات ربط في النص اللغوي و أن لها وظيفة ربط أو تماسك النص برغم غياب أدوات الربط التقليدي في النص.
اعتمدت الدراسة على مقتطفات من الأخبار من القنوات الفضائية الإنكليزية و العربية.
كما أنها اعتمدت على التقاليد و المفاهيم التي قدمتها المدرسة البريطانية ممثلة بروادها أو كونر و آرنولد كنكدون، كرستال و روتج.
American Psychological Association (APA)
al-Azzawi, Muhammad Basil Qasim& Najib, Dalya Dayyan. 2007. Intonation as a cohesive device in English with reference to Arabic. Adab al-Rafidayn،Vol. 2007, no. 46, pp.139-156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-339074
Modern Language Association (MLA)
al-Azzawi, Muhammad Basil Qasim& Najib, Dalya Dayyan. Intonation as a cohesive device in English with reference to Arabic. Adab al-Rafidayn No. 46 (2007), pp.139-156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-339074
American Medical Association (AMA)
al-Azzawi, Muhammad Basil Qasim& Najib, Dalya Dayyan. Intonation as a cohesive device in English with reference to Arabic. Adab al-Rafidayn. 2007. Vol. 2007, no. 46, pp.139-156.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-339074
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Text in English ; abstract in Arabic.
Record ID
BIM-339074
