العلاج باليود المشع : رعاية المرضى العاجزين و التعامل مع الجثة المشعة

Translators

شعبان السيد منصور

Source

الذرة و التنمية

Issue

Vol. 28, Issue 1 (31 Mar. 2016), pp.12-23, 12 p.

Publisher

Arab Atomic Energy Agency

Publication Date

2016-03-31

Country of Publication

Tunisia

No. of Pages

12

Main Subjects

Engineering & Technology Sciences (Multidisciplinary)
Medicine

Topics

Abstract AR

لقد شعرت الممرضـات القائمات على رعاية المرضـى العاجزين الذين يتلقون جرعة من اليود المشع ب 800 ميغا بيكريل بالقلق تجاه معدل الجرعة التي يتعرضـون لها.

باستخدام البيانات المنشـورة، يمكن إن تتلقى الممرضة جرعة تقـدر حسابيا ب 650 ميكرو سيفرت لكل فترة عمل واحدة.

و لقد تم وضع نظام عمل لتقيد هذه الجرعة بحيث تكون 500 ميكرو سيفرت فقط.

يشير دوزيمتر الوميض الحراري إلى أن الحد الأقصى من الجرعة الفعالة لعموم الجسم هو 250 ميكرو سيفرت و بعد ثلاثة أيام من تناول اليـود –131 توفي المريض (تم تقدير النشاط الإشعاعي في جسم المتوفى ب 400 ميغا بيكريل).

و هناك حد أدنى من التأخير الذي يصل إلى أسبوعين قبل الاستمرار في إجراءات ما بعد الوفاة.

و هناك احتياطات يتم اتخاذها للتقللل من مخاطر التلوث الإشعاعي.

و قد كانت معدلات الجرعة التي تم قياسها بعد يوم واحد من وفاة المريض على مستوى الغدة الدرقية، الصدر، المثانة على بعد 10 سم من الجثة 73، 290، 800 ميكرو سيفرت / ساعة على التوالي و لقد كان معدل الجرعة على مسافة 1 متر هي 26 ميكرو سيفرت / ساعة على كل المستويات.

و لقد قدر أن طبيب الباثولوجى قد تلقى حد أقصى مـن الجرعة في كامل الجسد تصل إلى 400 ميكرو سيفرت أثناء التعامل مع الجثة بعد الوفاة.

و لقد كانت قياسات التلوث الإشعاعي التي تلت ما بعد الوفاة كالتالي : أيدي طبيب الباثولوجى (5)، الملابس (0)، المناشف (1.8)، المنشار (5)، الأدوات الجراحية (0.5)، الأغطية البلاستيكية (0.8)، المتعلقات الشخصية (0.4)، الأرضية / الجدران (1.1) بيكريل / سم2.

و تشير البيانات إلى إمكانية توفير الخطوط الإرشادية المتعلقة بالوقاية من الإشعاع و التي تطمئن هيئة العاملين بأن الجرعات التي يتلقونها في هذه الحالات أقل ما يمكن .

Abstract EN

Nurses caring for a helpless patient following a nominal 800 MBq administration of radioiodine were concerned about their radiation dose.

Using published data, a nurse could receive an estimated 650 microSv per shift.

A regime to restrict their dose was planned using a 500 microSv dose constraint.

Thermoluminescent dosimeters indicated a maximum wholebody effective dose of 250 microSv.

Three days post 131I administration the patient died (estimated activity in the body 400 MBq).

A minimum delay of two weeks was advised prior to a post-mortem.

Special precautions were issued to minimise contamination.

Dose rates (microSv h-1), measured one day after the patient died, at the level of the thyroid, chest and bladder at 0.01 m from the corpse were 1800, 290 and 73 respectively.

At 1.0 m the dose rate was 26 microSv h-1 at all levels.

The pathologist was estimated to have received a maximum whole-body dose of 400 microSv during the postmortem.

Contamination measurements (Bq cm-2) made following the postmortem were as follows: pathologist's hands 5, clothes 0, towels 1.8, saw 5, instruments 0.5, plastic sheet 0.8, scales 0.4 and floors/walls 1.1.

These data indicate that with appropriate radiation protection guidelines, staff can be reassured that their doses in these circumstances are very low.

American Psychological Association (APA)

2016. العلاج باليود المشع : رعاية المرضى العاجزين و التعامل مع الجثة المشعة. الذرة و التنمية،مج. 28، ع. 1، ص ص. 12-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-682462

Modern Language Association (MLA)

العلاج باليود المشع : رعاية المرضى العاجزين و التعامل مع الجثة المشعة. الذرة و التنمية مج. 28، ع. 1 (2016)، ص ص. 12-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-682462

American Medical Association (AMA)

العلاج باليود المشع : رعاية المرضى العاجزين و التعامل مع الجثة المشعة. الذرة و التنمية. 2016. مج. 28، ع. 1، ص ص. 12-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-682462

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 23

Record ID

BIM-682462