![](/images/graphics-bg.png)
الرواية و المتعالي الأسطوري
Other Title(s)
Le roman et l’hypertexte légendaire
Author
Source
مجلة الحكمة للدراسات الأدبية و اللغوية
Issue
Vol. 2015, Issue 5 (30 Jun. 2015), pp.9-26, 18 p.
Publisher
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Abstract AR
تكمن أهمية الأسطورة في الإنتاج الأدبي في كونها المادة الأولية لأي فعل تخييلي سردي السرد الروائي.
حتى أصبحت النصوص السردية الحديثة و المعاصرة، لا يمكنها تحقيق شعريتها و متعتها دون الاستلهام من الأسطورة بنائيا أو فكريا، ففي النص الواحد يجمع الكاتب بين أساطير التراث العالمي، بصفتها تيمات متعالية تتماهى ضمن النسق الفني لحظة الكتابة قصدا أو عن غير قصد.
أو في تلك الفنيات السردية التي يحاول الروائي أسطره بعض تأثيثاته السردية حين يرتفع بالحدث أو الشخصية إلى مستوى البنية السردية في لغتها المؤسطرة أو في تخيلها ذي الوقع الأسطوري دون اللجوء إلى الاستعانة بالتيمة الأسطورية بصفتها نصا سرديا متعاليا.
و ذلك عن سبيل فعل الأسطورة بغية ترسيخ جذور الأدب برحم الأسطورة في بعدها الإنساني و التاريخي و حتى في جانبها الفني الجمالي.
و باعتقاد منظري المنهج الأسطوري القائل بأن الأدب عبارة عن أسطورة منحولة أو أن الأدب كله أسطورة منزاحة عن أصولها فهم يجردون باعتقادهم هذه الأعمال الإبداعية التالية للأسطورة من جينة الخلق و الإبداع و لا يرون فيها سوى كونها.
تعديلا لتلك الأسطورة، فإن ذلك ينفي عن الإبداع طبيعته الحية التي تأبى الانصياع لمقاييس ثابتة، كما ينفي عنه كونه نشاطا تخييليا تتجدد أسئلته بتجديد أسئلة الواقع و مثيراته..
فالأسطورة مرجع جمالي و فكري يغتذي و يغتني منه الأدب، و ليست أسرا للروح الإبداعية و خنقا لأنفاسها التجديدية، و لا قيدا لبغيه الكاتب في التعبير عن قضايا عصره و حاجيات مجتمعه.
وذا كانت الأسطورة هي خلاصة الإبداع البشري لأول، فإن الرواية من منظور آخر متخيل سردي مفتوحة على جميع الأجناس الأدبية بما فيها أنها توظف الأسطورة نفسها و تتعامل معها عل أساس أنها عنصر فعال في بناء الرؤيا الفكرية و الإبداعية للروائي.
لقد أتاحت آليات التضمين و التعالق تجديد النفس الحكائي و السردي للرواية المعاصرة، و بذلك أسعفت الروائي على استثمار أشكال تعبيرية و فنية تاريخية و أسطورية و غيرها في تجديد أدواته الإبداعية، و هو ما أكسب الرواية أنفاسا متجددة باعتبارها رئة تتنفس بأكثر من متنفس و شريان و نافذة، فهذا التعالق و الاستثمار المتنوع و تجديد الحديث باستمرار في المفردات و التركيب و أساليب السرد و بنية المحتمل قواعد رؤية الواقع و الحقائق و البديهيات في علاقتها بالكتابة و بالمتلقي ..
كل هذا كان يتغذى من رئات أخرى ذات بنيات مختلفة يتم تحويلها عل سكتي الفني و الإيديولوجي.
Abstract FRE
Le recours à la légende dans toute production littéraire tient au fait que cette dernière représente la matière première dans tout acte narratif imaginaire.
Il en est ainsi, car la narration ne peut se réaliser son aspect poétique que si elle s’inspire de la légende aussi bien sur le plan structural que thématique.
C’est ainsi que dans le même texte, le romancier tente de réunir des légendes appartenant au patrimoine universel, et ce, en nourrissant sa narration de thèmes légendaires ou en l’agrémentant, sur le plan purement esthétique, d’images propres à ce genre.Cependant, certains critiques croient que la littérature n’est autre que la réécriture de la légende.
Ces derniers emprisonnent ainsi le roman dans le contexte légendaire et dénie au romancier toute créativité et tout acte imaginatif.
Ceci est d’autant plus contestable que même si on s’inspire de la légende, le romancier use de toute son imagination créative pour exprimer et interroger le monde à un moment donné de l’Histoire.
Ainsi, nous croyons que si la légende a été la forme d’expression littéraire originelle, le roman ouvre d’autres perspectives dans la mesure où il intègre la légende et bien d’autres genres pour devenir le genre le plus complet.
Par conséquent, nous pouvons considérer, et à juste titre, le roman comme étant un réceptacle des genres littéraires dont la légende n’est qu’un élément parmi tant d’autres, et ce, en dépit de son importance incontestable
American Psychological Association (APA)
غيبوب، باية. 2015. الرواية و المتعالي الأسطوري. مجلة الحكمة للدراسات الأدبية و اللغوية،مج. 2015، ع. 5، ص ص. 9-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-696216
Modern Language Association (MLA)
غيبوب، باية. الرواية و المتعالي الأسطوري. مجلة الحكمة للدراسات الأدبية و اللغوية ع. 5 (2015)، ص ص. 9-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-696216
American Medical Association (AMA)
غيبوب، باية. الرواية و المتعالي الأسطوري. مجلة الحكمة للدراسات الأدبية و اللغوية. 2015. مج. 2015، ع. 5، ص ص. 9-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-696216
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-696216