La compétence scripturale chez les apprenants de la 1ère AS : la transversalité du résumé

Joint Authors

Birbawi, Nasir
Qasmi, Salimah

Source

Dirassat

Issue

Vol. 7, Issue 1 (s) (28 Feb. 2018), pp.222-227, 6 p.

Publisher

Tahri Mohamed Bechar University Faculty of Letters and Foreign Languages Laboratory of Saharan Studies

Publication Date

2018-02-28

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

6

Main Subjects

Educational Sciences

Abstract EN

Educational programmes are written as a list of skills.

The installation/development of some of these skills can be facilitated by establishing common points between the mission to be realised, and the mission that is already realised with success.

This analogy is not only established in the competences that are revealed from the same discipline, but also amongst the various scholarly disciplines.

The challenge is related in the transfer of competences and place displacements for transversal competences.

The studied competence is summary, and it necessities the mobility and the organisation of multiple subcompetencies of the domain of both comprehension and text production.

We will make a didactic propositions to guide the learner realise a transfer of summarised competence of the source language to the target language.

Abstract FRE

Les programmes d’enseignement sont rédigés sous forme de listes de compétences.

L’installation et/ou le développement de certaines d’entre elles peut être facilité dès lors qu’on arrive à établir un point commun entre la tâche à réaliser et des tâches déjà réalisées avec succès.

Cette analogie est à établir non seulement dans les compétences relevant de la même discipline mais aussi entre les disciplines scolaires.

C’est l’enjeu accordé au transfert de compétences et la mise en place des compétences transversales.

La compétence étudiée est le « résumé » qui nécessite la mobilisation et l’organisation de plusieurs sous-compétences du domaine de la compréhension et de la production de l’écrit, et qui est aussi une compétence transversale relevant des autres disciplines.

Nous faisons une proposition didactique pour amener l’apprenant à faire un transfert de la compétence de « résumer » de Langue-Source vers la Langue-Cible.

American Psychological Association (APA)

Qasmi, Salimah& Birbawi, Nasir. 2018. La compétence scripturale chez les apprenants de la 1ère AS : la transversalité du résumé. Dirassat،Vol. 7, no. 1 (s), pp.222-227.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-927446

Modern Language Association (MLA)

Qasmi, Salimah& Birbawi, Nasir. La compétence scripturale chez les apprenants de la 1ère AS : la transversalité du résumé. Dirassat Vol. 7, no. 1 (Special issue) (Feb. 2018), pp.222-227.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-927446

American Medical Association (AMA)

Qasmi, Salimah& Birbawi, Nasir. La compétence scripturale chez les apprenants de la 1ère AS : la transversalité du résumé. Dirassat. 2018. Vol. 7, no. 1 (s), pp.222-227.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-927446

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 227

Record ID

BIM-927446