Ecriture et perspectives transculturelles l'exemple de Nancy Huston

Joint Authors

Bu Dirbalah, Tayyib
Bayraq, Asya

Source

Journal of Human Resources Development

Issue

Vol. 11, Issue 2 (s) (30 Sep. 2020), pp.42-58, 17 p.

Publisher

Mohamed Lamine Dabaghine Setif 2 University Unite Development of Human Resources DRH

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract EN

Huston's writing is an example of an unusual cross-cultural adventure that escapes categorization.

Situated at the confluence of Anglo-Saxon cultures, because of its birth in Alberta in Canada, from the modern Latin world to rich linguistic and cultural determinations, incarnates masterfully and, to the highest degree, what is called, today, a world literature.

She tried to accomplish an epic crossing of signs, languages, continents and cultures in order to draw a utopia, a senseless dream and reach the most distant shores by producing a protean work of universal dimensions.

It is from Paris, the cosmopolitan city, the world-city, that begins a great adventure of mind and intelligence for Nancy.

An adventure that will transform her life and open up infinite and unlimited spaces to ask the big questions about acculturation, identity, exile, "northern", "southern", hybridity, feminist and globality.

Abstract FRE

L'écriture de Huston figure l'exemple d'une aventure transculturelle insolite qui échappe à toute catégorisation.

Située à la confluence des cultures anglo-saxonnes, du fait de sa naissance à Alberta au Canda, et du monde latin moderne aux riches déterminations linguistiques et culturelles, du fait de son ancrage francophone.

Elle incarne magistralement et, au plus haut point, ce qui est convenu d'appeler, de nos jours, une littérature-monde.

Elle a tenté d'accomplir une traversée épiques des signes, des langages, des continents et des cultures pour pouvoir dessiner une utopie, un rêve insensé et rejoindre les rivages les plus lointains en produisant une œuvre protéiforme aux dimensions universelles.

Et c'est à partir de Paris, ville cosmopolite, ville-monde et hautement symbolique que s'est accomplie pour Nancy une grande aventure de l'esprit et de l'intelligence.

Une aventure qui va métamorphoser sa vie et lui ouvrir des espaces infinis et illimités pour poser les grandes interrogations relatives à l'acculturation, à l'identité, à l'exil, à la « nordité », à la « sudité », au malaise civilisationnel, à l'hybridité, au féminisme et à la mondialité.

American Psychological Association (APA)

Bayraq, Asya& Bu Dirbalah, Tayyib. 2020. Ecriture et perspectives transculturelles l'exemple de Nancy Huston. Journal of Human Resources Development،Vol. 11, no. 2 (s), pp.42-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996033

Modern Language Association (MLA)

Bayraq, Asya& Bu Dirbalah, Tayyib. Ecriture et perspectives transculturelles l'exemple de Nancy Huston. Journal of Human Resources Development Vol. 11, no. 2 (Special issue) (Sep. 2020), pp.42-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996033

American Medical Association (AMA)

Bayraq, Asya& Bu Dirbalah, Tayyib. Ecriture et perspectives transculturelles l'exemple de Nancy Huston. Journal of Human Resources Development. 2020. Vol. 11, no. 2 (s), pp.42-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996033

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 58

Record ID

BIM-996033