(RE) visite du paysage dictionnairique quand le proverbe se met au service du sens
Other Title(s)
Revisits of the dictionary landscape : when the proverb puts itself at the service of meaning
Joint Authors
Bu Zaydi, Bu Bakr
Ibn Dris, Iman
Source
Journal of Human Resources Development
Issue
Vol. 11, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.259-268, 10 p.
Publisher
Mohamed Lamine Dabaghine Setif 2 University Unite Development of Human Resources DRH
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract EN
This article answers two questions: how can we review the dictionary landscape through the insertion of proverbs? What extent can these proverbs contribute to the construction of the meaning of words in a dictionary? To answer these questions we suggest the necessity of exploring the lexicographic landscape and to add to the definition a lexicultural supplement, in this case, the insertion of expressions like "proverbs".
The idea is, not to replace (to substitute) the definition of a word by a proverb but to consolidate it with the insertions of proverb in the dictionary entries.
The proverb will illustrate the dictionary entries and contextualize them.
By using proverb, this would make it possible to meet the linguistic and cultural needs of the learner and / or reader, since this words (or the words defined) will be present (will be fond) in proverbs.
We will try to illustrate this vision of the dictionary landscape with examples and show this sense game which will be offered to us by that proverbs.
Abstract FRE
Cet article aborde la question d'une tentative de réorganisation du paysage dictionnairique à travers l'insertion de formules sentencieuses tel que « le proverbe » afin d'illustrer les entrées du dictionnaire.
Nous essaierons, de (re)visiter le paysage dictionnairique et de survoler la nouvelle orientation qui peut lui être attribuée en donnant des exemples de mots dont la définition sera illustrée par un proverbe.
American Psychological Association (APA)
Ibn Dris, Iman& Bu Zaydi, Bu Bakr. 2020. (RE) visite du paysage dictionnairique quand le proverbe se met au service du sens. Journal of Human Resources Development،Vol. 11, no. 1, pp.259-268.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996073
Modern Language Association (MLA)
Ibn Dris, Iman& Bu Zaydi, Bu Bakr. (RE) visite du paysage dictionnairique quand le proverbe se met au service du sens. Journal of Human Resources Development Vol. 11, no. 1 (Jun. 2020), pp.259-268.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996073
American Medical Association (AMA)
Ibn Dris, Iman& Bu Zaydi, Bu Bakr. (RE) visite du paysage dictionnairique quand le proverbe se met au service du sens. Journal of Human Resources Development. 2020. Vol. 11, no. 1, pp.259-268.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996073
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 267-268
Record ID
BIM-996073