Tap interpreting : from practice to norm a Belgian case study
المؤلفون المشاركون
Salaets, Heidi
Aisulayman, Abid
Biesbrouck, Silke
المصدر
العدد
المجلد 24، العدد 2 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2015)، ص ص. 11-49، 39ص.
الناشر
جامعة عبد المالك السعدي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة
تاريخ النشر
2015-10-31
دولة النشر
المغرب
عدد الصفحات
39
التخصصات الرئيسية
الآداب والعلوم الإنسانية (متداخلة التخصصات)
الملخص EN
Telephone tapping or wiretapping is the practice of intercepting telephone conversations performed by authorities.
Translators or interpreters are needed whenever these conversations are held in foreign languages; and even if tap interpreting, as a form of translation, is not yet explored in depth, it has given rise to fierce debates as it brings together two apparently contradictory notions, namely, privacy vs.
security.
Privacy is a worldwide recognized right; however, authorities are obliged to ensure security to their citizens.
The present article outlines the results of a piece of research performed in Belgium, which aimed to study the task of tap interpreters in Belgium and propose the profile and components of a future training program.
This profile and the components of the training program could be implemented in other countries.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Salaets, Heidi& Aisulayman, Abid& Biesbrouck, Silke. 2015. Tap interpreting : from practice to norm a Belgian case study. Revue Turjuman،Vol. 24, no. 2, pp.11-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-826596
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Salaets, Heidi…[et al.]. Tap interpreting : from practice to norm a Belgian case study. Revue Turjuman Vol. 24, no. 2 (Oct. 2015), pp.11-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-826596
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Salaets, Heidi& Aisulayman, Abid& Biesbrouck, Silke. Tap interpreting : from practice to norm a Belgian case study. Revue Turjuman. 2015. Vol. 24, no. 2, pp.11-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-826596
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 46-49
رقم السجل
BIM-826596
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر