الفترة:
الموضوعات: اللسانيات؛ علم الدلالة
الموضوعات: الترجمة؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الروايات؛ النقد الأدبي
الموضوعات: اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ ترجمة القرآن
الموضوعات: الترجمة؛ المعرفة
الموضوعات: الأمم المتحدة؛ الترجمة
الموضوعات: الترجمة الفورية
الموضوعات: الترجمة الآلية؛ اللغة العربية
الموضوعات: الترجمة؛ القانون؛ اللغة الإسبانية؛ اللغة العربية؛ علم المصطلحات
الموضوعات: الترجمة؛ اللسانيات؛ اللغة العربية؛ علم المصطلحات
الموضوعات: التاريخ؛ الترجمة؛ مصادر المعلومات
الموضوعات: الاستعارة (البلاغة)؛ الترجمة
الموضوعات: الترجمة؛ القصص القصيرة
الموضوعات: الترجمة
الموضوعات: الأدب العربي؛ الترجمة؛ الجزائر؛ اللغة الفرنسية؛ الهوية الذاتية
الموضوعات: الترجمة؛ الثقافة؛ لسانيات النص