e-Marefa
eMarefa Database
Home
Services
ARCIF
Bookmarks
Contact us
اللغة
الإنجليزية
العربية
Sign in
Search
Browse
All
Title
Authors / Persons
Institute
Search
Advanced search
Advanced Search
Search Controls
All
Abstract
Authors/ Persons
Country
Institute
ISSN / ISBN
Main Topic
Record ID
Source
Table of Contents
Title
Topics
AND
OR
NOT
All
Abstract
Authors/ Persons
Country
Institute
ISSN / ISBN
Main Topic
Record ID
Source
Table of Contents
Title
Topics
AND
OR
NOT
All
Abstract
Authors/ Persons
Country
Institute
ISSN / ISBN
Main Topic
Record ID
Source
Table of Contents
Title
Topics
Article Limiters
Has Full Text
Phrase
Contains Phrase
Exact Phrase
Any Word
اللغة
Arabic
English
French
# Pages
Equal to
Less than
Greater than
Pages
Document Type
Journal Articles
Book
Book chapters
Journals
International Theses
Arab Theses
Conference Papers
Book Reviews
Statistical Reports
Annual Reports
Conference
Thesaurus
Academic Programs
Awards
Concepts and Terminology
Institute
Poll Question
Fatawa
Training Courses
Public Opinion Polls
Resolutions
Person
Governance
Articles of association
Auditing Reports
Laws
Corporate Report
Monographic Series
Quarterly Reports
Conference Review
Textbook
Textbook Chapter
From
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
To
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
Filters
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
(58)
Arabic language and Literature
(27)
Languages
(18)
European languages
(8)
English Language and Literature
(7)
Islamic Studies
(3)
Law
(3)
Show more
Update
Data Type
Journal Articles
(97)
Language
Arabic
(97)
Country
Algeria
(97)
Authors / Persons
Kuhayl, Saidah
(7)
Bu Sharif, Nabilah
(4)
al-Tajani, Hallumah
(3)
Source
في الترجمة
(97)
Topics
Translation
(41)
Arabic language
(22)
English language
(10)
Algeria
(5)
French language
(5)
Semantics
(5)
Terminology
(5)
Novels
(4)
Law
(3)
The holy koran
(3)
Show more
Update
Range:
Search Results
(
51
-
97
of
97
)
Relevance
Publish Date Asc
Publish Date Desc
Title Asc
Title Desc
Author Asc
Author Desc
Journal Articles
الترجمات الاستشراقية لمختصر خليل الفقهي : بين المنهج و الإيديولوجية : دراسة تحليلية مقارنة لترجمتي بيرون و سانيات
بواسطة: والي، محمد. في الترجمة. مج. 7، ع. 1 (كانون الأول 2019)، ص ص. 35-57، 23ص.
الموضوعات: الاستعمار؛ الترجمة
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
ترجمة اللفظ القرآني بين قيود الدلالة و حدود القاعدة النحوية
بواسطة: بوشريف، نبيلة. في الترجمة. مج. 7، ع. 1 (كانون الأول 2019)، ص ص. 22-34، 13ص.
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
مسار الفعل الترجمي
بواسطة: كحيل، سعيدة. في الترجمة. مج. 7، ع. 1 (كانون الأول 2019)، ص ص. 1-21، 21ص.
Journal Articles
الاستعارة و الحجاج : مكانة الاستعارات التصورية و وظيفتها في العمل الحجاجي
بواسطة: سانتيبانييث، كريستيان؛ عاشق، مصطفى. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 158-212، 55ص.
Journal Articles
قضايا ترجمة القصص في القرآن الكريم : قصة سليمان نموذجا
بواسطة: قطفي، سعيد؛ روض، هدى. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 136-157، 22ص.
Journal Articles
التواصل الترجمي بين المشرق و المغرب "الأطراس palimpsestes" منجز نصي
بواسطة: جليلي، خديجة. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 113-135، 23ص.
Journal Articles
التلطف الطبي بين مقتضيات اللغة الطبية و حدود الترجمة
بواسطة: ابن لقدر، مريم. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 92-112، 21ص.
Journal Articles
تحديات ترجمة اللغة البدجينية في الرواية الإفريقية إلى اللغة العربية : مقاربة ما بعد كولونيالية للترجمة
بواسطة: حديد، مريم. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 73-91، 19ص.
Journal Articles
تمارين الترجمة في تكوين كفاءات المترجم
بواسطة: رميشي، سلوى. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 60-72، 13ص.
Journal Articles
الوضعيات التعليمية في درس الترجمة
بواسطة: بوكروح، نعمان. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 38-59، 22ص.
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
ترجمة النصوص بين التخطيط النظري و التطبيق العملي
بواسطة: زميت، يامنة. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 17-37، 21ص.
Journal Articles
المصطلحي المترجم
بواسطة: كحيل، سعيدة. في الترجمة. مج. 6، ع. 1 (كانون الأول 2018)، ص ص. 1-16، 16ص.
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
إشكالية نقل المصطلح الترجمي و اللساني إلى اللغة العربية
بواسطة: بوحالة، ياسمين. في الترجمة. مج. 5، ع. 1 (كانون الأول 2017)، ص ص. 28-45، 18ص.
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
ترجمة الجزء الأول من الفصل الأول من كتاب Histoire de ma Vie (قصة حياتي) للكاتبة فاضمة آث منصور عمروش
بواسطة: سعدوني، رشيدة. في الترجمة. مج. 5، ع. 1 (كانون الأول 2017)، ص ص. 86-106، 21ص.
Journal Articles
مفاهيم جوهرية في الترجمة السمعية البصرية
بواسطة: جيلالي، العالية؛ خليل نصر الدين. في الترجمة. مج. 5، ع. 1 (كانون الأول 2017)، ص ص. 12-27، 16ص.
Journal Articles
المقاربة بالكفاءات في الجزائر من أقسام اللغات إلى أقسام الترجمة
بواسطة: تواتي، وسام. في الترجمة. مج. 5، ع. 1 (كانون الأول 2017)، ص ص. 1-11، 11ص.
Journal Articles
ترجمة أندري دي ريار لمعاني القرآن الكريم : قراءة في المنهج و المقاصد
بواسطة: باب الشيخ، محمد. في الترجمة. مج. 5، ع. 1 (كانون الأول 2017)، ص ص. 46-85، 40ص.
Journal Articles
العربية بين الترجمة و الحاسوب
بواسطة: التجاني، حلومة. في الترجمة. ع. 4 (حزيران 2017)، ص ص. 1-11، 11ص.
Journal Articles
عقبات المسار التأويلي في ترجمة النص المتخصص
بواسطة: عثامنية، بثينة. في الترجمة. ع. 4 (حزيران 2017)، ص ص. 70-80، 11ص.
Journal Articles
التدال و السياق القرآني و أثره في الترجمة
بواسطة: نعماني، حفصة. في الترجمة. ع. 4 (حزيران 2017)، ص ص. 49-69، 21ص.
Journal Articles
ترجمة معاني الاستثناء في القرآن الكريم : دراسة مقارنة لبعض الترجمات المشهورة (القسم الثاني)
بواسطة: عرقسوسي، زبيدة محمد خير حسن. في الترجمة. ع. 4 (حزيران 2017)، ص ص. 12-48، 37ص.
Journal Articles
الترجمة التفسيرية الصينية لمعاني القرآن الكريم
بواسطة: شمس الدين. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 110-116، 7ص.
Journal Articles
كفاءة الرقمنة في تكوين المترجم السياحي
بواسطة: كحيل، سعيدة. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 1-27، 27ص.
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
استخدام الرومنة لتحسين الربط بين الكلمات في المدونات المتوازية : المدونات الفرنسية و العربية نموذجا
بواسطة: سعدان، هدى؛ سمار، نصر الدين؛ بجاوي، وفاء. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 28-43، 16ص.
Journal Articles
ترجمة معاني الاستثناء في القرآن الكريم : دراسة مقارنة لبعض الترجمات المشهورة
بواسطة: عرقسوسي، زبيدة محمد خير حسن. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 87-109، 23ص.
Journal Articles
إشكالية الخطاب و ترجمته في أفلام الكارتون
بواسطة: التجاني، حلومة. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 60-69، 10ص.
Journal Articles
أهمية الفكر المقاصدي في ترجمة القصص القرآني
بواسطة: جابا الله، عبد العزيز؛ البفور، محجوبة. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 70-86، 17ص.
Journal Articles
تحليل تقويمي لترجمة إيديولوجية الخطاب العسكري الاستعماري الفرنسي إلى اللغة العربية
بواسطة: فيلالي، فريال. في الترجمة. ع. 3 (كانون الأول 2016)، ص ص. 44-59، 16ص.
Journal Articles
2
Time cited in Arcif
إشكالية تنميط الترجمة القانونية و نصوصها : دراسة استقصائية
بواسطة: بوقريقة، عمار. في الترجمة. ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 19-36، 18ص.
Journal Articles
النص القانوني و أسئلة ترجمته
بواسطة: علوي، حافظ إسماعيلي. في الترجمة. ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 1-18، 18ص.
Journal Articles
الترجمة في ارتباطها بالخطاب الإعلامي
بواسطة: ريمة كمال. في الترجمة. ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 63-72، 10ص.
Journal Articles
تقييم جودة الترجمة الفورية أثناء التدريب
بواسطة: جيل، دانييل؛ الحلقي، مهند. في الترجمة. ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 37-54، 18ص.
Journal Articles
1
Time cited in Arcif
آليات ترجمة مقامات الحريري إلى اللغة العبرية : بحث في التغيرات و الدلالات
بواسطة: بوكيل، أمينة. في الترجمة. ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 73-85، 13ص.
Journal Articles
المتشابه اللفظي في القرآن الكريم و إشكالية ترجمته إلى اللغة الإنجليزية
بواسطة: بلميلي، محمد. في الترجمة. ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 55-62، 8ص.
Journal Articles
المصطلح العلمي العربي في الفيزياء : قضية تأريخ مراحل نشأته و انتشاره
بواسطة: لولوبر، كزافييه. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 1-33، 33ص.
Journal Articles
ترجمة بلاغة التقديم و التأخير في القرآن الكريم بين هاجس النقل السليم و أسرار الصناعة البلاغية
بواسطة: الرشيدي، عبد الله. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 213-241، 29ص.
Journal Articles
بعض المبادئ الأساسية في مجال الترجمة
بواسطة: ابن مالك، أسماء. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 205-212، 8ص.
Journal Articles
في طرائق تدريس نصوص الترجمة
بواسطة: بوريو، صورية. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 183-204، 22ص.
Journal Articles
قراءة في "معذبو الأرض لفرانز فانون" بين الأصل و الترجمة
بواسطة: بورزق، زهراء. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 164-182، 19ص.
Journal Articles
النماذج غير الكمية لتقويم جودة الترجمة
بواسطة: الشيخ، محمد باب. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 144-163، 20ص.
Journal Articles
برمان و مشروع الترجمة
بواسطة: بوزيدي، فاطمة الزهراء. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 127-143، 17ص.
Journal Articles
الترجمة و تحليل الخطاب الإشهاري : الوصلات الإشهارية في التلفزة الجزائرية Danette-Danone أنموذجا
بواسطة: التجاني، حلومة. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 118-126، 9ص.
Journal Articles
عن ترجمة الأدبيات الترجمية إلى اللغة العربية : أنطوان برمان نموذجا
بواسطة: غسان لطفي. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 104-117، 14ص.
Journal Articles
نموذج مقترح لتدريس الترجمة المتخصصة في الجزائر
بواسطة: بوقريقة، عمار. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 82-103، 22ص.
Journal Articles
مؤسسة الترجمة المتخصصة : عرض منهجي تطبيقي
بواسطة: كحيل، سعيدة. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 68-81، 14ص.
Journal Articles
محاسن العربية في المرآة الغربية : اللسانيات و الترجمة و ميزان النقد
بواسطة: علوي، حافظ إسماعيلي. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 45-67، 23ص.
Journal Articles
ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم إلى الإنجليزية
بواسطة: مجدي حاج إبراهيم. في الترجمة. ع. 1 (كانون الأول 2014)، ص ص. 34-44، 11ص.
«
1
2
»