بحثتصفح
بحث متقدم

بحث متقدم

محددات البحث

محددات الوثيقة

العبارة
تقييد النتائج
التخصصات الرئيسية
نوع البيانات
اللغة
الدولة
المؤلفين / الأشخاص
المصدر
المؤسسة
الموضوعات

نتائج البحث

   (1601 - 1650 من 1891)
مقالات

The rendering of style in the ring of the dove

By: Ukashah, Tahir Mahmud. Research in Language Teaching. No. 14 (2021), pp.268-336, 69 p.

Subjects: Literature; Translation

مقالات

Problèmes de la traduction des prépositions vers l'arabe dans "les justes" d' Albert Camus

By: al-Tukhi, Daliyah Muhammad al-Sayyid. Research in Language Teaching. No. 14 (2021), pp.223-267, 45 p.

Subjects: Camus, Albert, 1913-1960; Prepositions; Translation

مقالات

Translating kinayah ᶜan mawsuƒ (metonymy of a modified object)‎ in some prophetic Hadiths

By: Muhammad, Sahr Muhammad Ahmad. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]. No. 29, P. 1 (2021), pp.63-98, 36 p.

Subjects: Bukhari Sahih; Hadith; Translation

مقالات

The English translation of Kināyah ᶜan ṣiƒah "metonymy of an attribute" in selected prophetic Hadiths

By: Muhammad, Sahr Muhammad Ahmad. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]. No. 29, P. 1 (2021), pp.99-158, 60 p.

Subjects: Bukhari Sahih; English language; Hadith; Languages; Translation

مقالات

Using AI in translation, a technological leap, or a translator's nightmare

By: Bu Qusimiyah, Muhammad Tawfiq. Algerian Translation and Languages Journal. Vol. 2, no. 2 (Dec. 2020), pp.78-102, 25 p.

Subjects: Artificial intelligence; Scientific development; Translation

مقالات

Le coran : inimitabilité et intraduisibilité

By: Hamzah, Hasan. AL-Lisaniyyat. Vol. 26, no. 2 (Dec. 2020), pp.369-383, 15 p.

Subjects: Rhetoric Inimitability; The holy koran; Translation

رسائل جامعية

Challenges that translators encounter when translating political texts and speeches from English into Arabic

By: Wasij, Rawsan Karim. Master; Middle East University; 2020

Subjects: Arabic language; English language; Political speech; Translation

رسائل جامعية

Translation of feminine expressions in Surat AnNisa : problems and strategies

By: Quzmar, Fadwa Husni. Master; Middle East University; 2020

Subjects: Arabic language; English language; The holy koran; Translation; Words

مقالات

Readability in translated children's books : al-Gharfool as a case study

By: al-Sadah, Sahar Muhammad; Medjadji, al-Dja. Maalim. Vol. 11, no. 2 (2020), pp.1-18, 18 p.

Subjects: Arabic language; Case studies; Children's literature; Translation

مقالات

The voiceless citizens in James Kelman's translated accounts

By: al-Rayyis, Fadi Mumtaz Yusuf; Yusuf, Anan J. Luwis al-Kass. al-Adab Journal. No. 135 (Second supplement) (Dec. 2020), pp.1-10, 10 p.

Subjects: Kelman, James, 1946-; Nationals; Novels; Translation; United Kingdom

مقالات
3
عدد الاستشهادات
في قاعدة ارسيف

Biased unbiased translation : the case of English into Arabic translation

By: Thawabteh, Muhammad Ahmad; Abu Radwan, Adil. Traduction et Langues. Vol. 19, no. 2 (2020), pp.114-131, 18 p.

Subjects: Arabic language; Translation

مقالات
1
عدد الاستشهادات
في قاعدة ارسيف

An integrated approach to develop media translation among faculty of specific education, media department students

By: al-Khuli, Shayma H.. Journal of Scientific Research In Education. No. 21, p. 14 (2020), pp.521-542, 22 p.

Subjects: Information (Massmedia); Learning; News flow; Political science; Teaching methods

مقالات

The English translation of Arabic "fii" in Quranic text

By: Tahrawi, Said. Dirassat Islamia. Vol. 15, no. 2 (2020), pp.301-312, 12 p.

Subjects: English language; Koran translation; Prepositions; Translation; Ya-Sin

مقالات

The methodology of translating a legal public service document in Algeria : translating of‘work permit’ from Arabic to English

By: Bira, Ahlam; Bu Raqbi, Salih; Bougherira, Nuaymah. In Translation. Vol. 7, no. 1 (2020), pp.132-148, 17 p.

Subjects: Arabic language; English language; Translation

مقالات

Les textes de vulgarisation : quelle(s)‎ stratégies(s)‎ de traduction? cas des dépliants médico-pharmaceutiques

By: Dibbi, Samiyah; Khalil, Lamya. Cahiers de Traduction. No. 10 (2020), pp.61-76, 16 p.

Subjects: Text linguistics; Translation

مقالات

Traduction des séquences figées entre Arabe et Français : correspondance, equivalence and néologisme

By: Bin Muhammad, Yunus. Cahiers de Traduction. No. 10 (2020), pp.43-60, 18 p.

Subjects: Arabic language; Phraseology

مقالات

De l'interculturalité en traduction, mais que faire avec ?

By: Ibn Arabi, Muhammad Amin; Ait Djida, Muhannad Amokrane. Academic Journal of Social and Human Sciences. Vol. 12, no. 2 ج قسم الآداب و الفلسفة (2020), pp.64-74, 11 p.

Subjects: Dissemination of culture; Translation

رسائل جامعية

Assessing grammatical cohesion in the translation of selected Palestinian narratives from our martyrs are stories

By: al-Aff, Yasamin Abd al-Khaliq Muhammad. Master; Islamic University; 2020

Subjects: English language; Narratology; Palestine; Translation

مقالات

Collocations in the prophetic hadith with reference to their realizations in English

By: Salih, Ahmad Muhammad; Haji, Muhammad Rajab. Journal of Tikrit University for Humanities. Vol. 27, no. 9 (Nov. 2020), pp.15-37, 23 p.

Subjects: Arabic language; English language; Hadith; Researchers; Translation

مقالات

An investigation of the relationship between language proficiency and pragmatic competence among iraqi efl undergraduate students

By: al-Ahbabi, Tariq Dhiyab Ahmad; al-Jabburi, Kanan Khudayr Hasan. Journal of Tikrit University for Humanities. Vol. 27, no. 8 (Nov. 2020), pp.25-42, 18 p.

Subjects: 13; Elderly; Researchers; Students; Universities

مقالات

Rendering auto-antonyms in the glorious Qur'an

By: al-Zaini, Asma. Journal of Scientific Research in Arts. No. 21, p. 7 (2020), pp.47-63, 17 p.

Subjects: The holy koran; Translation; Words

مقالات

La traduction de la littérature de jeunesse à la lumière de l'approche fonctionnaliste

By: al-Tanani, Nahid Ali. Research in Language Teaching. No. 13 (2020), pp.109-144, 36 p.

Subjects: Children's literature; Translation

مقالات

Les enjeux de la traduction publicitair

By: al-Tukhi, Daliyah Muhammad al-Sayyid. Research in Language Teaching. No. 13 (2020), pp.19-69, 51 p.

Subjects: Advertising; Propaganda; Translation

مقالات
1
عدد الاستشهادات
في قاعدة ارسيف

Textual analysis of complex nominals translation errors in economic texts

By: Khalil, Ghusun Subhi. Journal of the College of Education for Women. Vol. 31, no. 3 (Sep. 2020), pp.15-38, 24 p.

Subjects: Arabic language; English language; Islamic epistemology; Translation

مقالات

Assessing the English-Arabic : translations of Metaphors in George Orwell's animal farm abstract

By: al-Bayati, Ibrahim Talat Ibrahim; al-Bayati, Ibrahim Talat Ibrahim Abd al-Baqi; al-Jurani, Muhsin Abd al-Sadah Muhammad. al-Mustansiriya Journal of Arts. Vol. 45, no. 90, p. 2 (Sep. 2020), pp.282-302, 21 p.

Subjects: Arabic language; English language; Metaphor; Novels; Translation

مقالات

An analytical study of Arabic culture-bound expressions in (Ziqaq Al-Midaq)‎ by Najeeb Mahfooz with reference to translation

By: Muhammad, Isam Tahir. Adab al-Rafidayn. Vol. 50, no. 82 (Sep. 2020), pp.25-54, 30 p.

Subjects: Arab culture; Egypt; Literature; Novels; Translation

مقالات

Paraphrasing as a technique for improving the translation of undergraduate students of translation

By: Fathi, Salim Yahya; Mahmud, Mahmud Ahmad. Adab al-Rafidayn. Vol. 50, no. 82 (Sep. 2020), pp.25-36, 12 p.

Subjects: 13; 17; Language behaviour; Students; Translation

مقالات

Problems of translating deixis in Nahjul-Balagha : towards a pragmatic perspective with reference to Ali Reza's translation

By: al-Hasnawi, Husayn Dahi Muzhir. The Islamic College University Journal. Vol. 14, no. 57, p. 2 (Sep. 2020), pp.5-17, 13 p.

Subjects: Pragmatics; Translation

رسائل جامعية

Investigating the translation strategies used in rendering cultural bound expressions in Barghouthy's memoire I was born there, I was born here

By: Mansur, Rula Ali Ahmad. Master; Islamic University; 2020

Subjects: English language; Translation

رسائل جامعية

Investigating the translation strategies used in rendering cultural bound expressions in Barghouthy's memoire I was born there, I was born here

By: Mansur, Rula Ali Ahmad. Master; Islamic University; 2020

Subjects: Autobiographies; Translation

مقالات

Contrastive analysis of Negation between Arabic and English with Reference to Quranic Translation Prof. Abdul Ali Salman Abdullah Al-Maliki

By: al-Hilali, Asim Mahdi; Husayn, Dua Hafiz. lark Journal for Philosophy, linguistics and Social Sciences. No. 38 (Jul. 2020), pp.535-548, 14 p.

Subjects: Arabic language; Islam; Translation

مقالات

Translation as an interactionist tool in second language acquisition in EFLclasses

By: Faraj, Hibah Muhammad Fadil. Journal of Scientific Research in Arts. No. 21, p. 5 (Jul. 2020), pp.16-51, 36 p.

Subjects: Second language learning; Translation

مقالات

A bird's eye view of the notion of translation

By: al-Sulayman, Misbah Mahmud Dawud; Khushabah, Lubna M.. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences. No. 54 (Jul. 2020), pp.495-508, 14 p.

Subjects: Culture; Translation

مقالات

La création vestimentaire comme théorie de traduction de l'identité culturelle

By: Aich, Nairi. Anthropologia. Vol. 6, no. 1 (2020), pp.199-215, 17 p.

Subjects: Cultural identity; Fashion design; Translation

مقالات

La traduction : types, méthodes et difficultés

By: al-Tamimi, Haydar Abd al-Husayn Sad. Adab al-Kufa. Vol. 1, no. 43 (2020), pp.703-720, 18 p.

Subjects: Species; Translation

مقالات

Reading for translation : the cognitive comprehension strategies employed in the translation process

By: Lazim, Nada Diya; al-Imarah, Falih Saddam. Adab al-Basrah. No. 92 (2020), pp.1-106, 106 p.

Subjects: Reading; Reading comprehension; Translation

مقالات

Vers une approche traductologique globale fondée sur le nom

By: Malik, Yasin. Revue Sciences Humaines. Vol. 31, no. 1 (Jun. 2020), pp.531-548, 18 p.

Subjects: Languages; Semantics; Translation

مقالات

Practical implementation of an indoor robot localization and identification system using an array of anchor nodes

By: al-Furati, Isra Sabri A.; Rashid, Abd al-Muttalib T.. The Iraqi Journal of Electrical and Electronic Engineering. Vol. 16, no. 1 (Jun. 2020), pp.9-16, 8 p.

Subjects: Robots; Translation

مقالات

The translation of English comment clauses in Shakespeare's Othello into Arabic

By: Muhammad, Layth Nawfal. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences. Vol. 59, no. 2 (Jun. 2020), pp.41-52, 12 p.

Subjects: Arabic language; English language; Grammar; Translation

مقالات

Fallacy of using Sajᶜ in rendering some glorious Quranic texts into English : a critical study

By: Fathi, Salim Yahya. Adab al-Rafidayn. Vol. 50, no. 81 (Jun. 2020), pp.17-34, 18 p.

Subjects: Rhetoric; Translation

مقالات

Problems in Arabic translation of taboo language in American daily press

By: al-Abbas, Juman Adnan Hasan; Muhammad, Layth Nawfal. Journal of al-Frahids Arts. Vol. 12, no. 42, p. 2 (Jun. 2020), pp.399-411, 13 p.

Subjects: Foreign policy; International relations; Newspapers; Press; United States

مقالات

The issues of google translate for Arabic-English translation

By: Sabir, Rahim Julub. Journal of Surra Man Raa. Vol. 16, no. 63 (May. / Jun. 2020), pp.1016-1037, 22 p.

Subjects: English language; Translation

رسائل جامعية

Rendering cultural equivalence in literary translation from Arabic to English with reference to el-Tayyab Saleh’s novel the Doum tree of wad Hamid

By: Karawan, Wisam Walid Mahmud. Master; Islamic University; 2020

Subjects: Arabic language; English language; Novels; Translation

مقالات

An enhanced MSER pruning algorithm for detection and localization of Bangla texts from scene images

By: Islam, Rashedul; Islam, Rafiqul; Talukder, Kamrul. The International Arab Journal of Information Technology. Vol. 17, no. 3 (May. 2020), pp.375-385, 11 p.

Subjects: Algorithms; Translation

رسائل جامعية

Analyzing an-Nathan’s and Ash-Shame’s translations of neologisms and narratological speech types in George Orwell’s 1984

By: al-Burnu, Nur Usamah Anwar. Master; Islamic University; 2020

Subjects: English language; Orwell, George, 1903-1950; Translation

مقالات

Les enjeux culturels de la traduction audio-visuelle

By: Grine, Zuhir. Revue des Sciences Sociales et Humaines. Vol. 9, no. 3 (عدد خاص) (2020), pp.179-190, 12 p.

Subjects: Translation

مقالات

Transcription graphique et translittération du nom propre

By: Tibi Maghrawi, Yaminah. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. Vol. 7, no. 1 (Special issue) (Apr. 2020), pp.223-235, 13 p.

Subjects: Biography; Names of persons; Translation

مقالات

Le problème du calque phonétique dans la traduction des anthroponymes antiques

By: Saidani, Fayruz. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. Vol. 7, no. 1 (Special issue) (Apr. 2020), pp.211-221, 11 p.

Subjects: Ancient history; Biography; Linguistics; Names of persons; Translation

مقالات

Le dialogue interculturel de la traduction inscrire l'altérité ou l'identité ?

By: al-Tanani, Nahid Ali. Research in Language Teaching. No. 11 (2020), pp.126-153, 28 p.

Subjects: Cultural relations; Identity; Translation

مقالات

Translating English clefts and pseudoclefts into Arabic a parallel corpus-based study

By: Sami, Nansi Sad. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University. Vol. 23, no. 74 (Apr. 2020), pp.249-288, 40 p.

Subjects: Arabic language; English language; Text linguistics; Translation

© 2024 عالم المعرفة للمحتوى الرقمي. جميع الحقوق محفوظة.